anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

Ştiţi cumva ce denumire poartă tipul ăsta de material în română?
http://i01.i.aliimg.com/......50x350.jpg
În engleză se numeşte waxed cotton cord, dar mă îndoiesc că vreo vânzătoare din magazinele româneşti va şti despre ce vorbesc.

2 răspunsuri:
| aditimus a răspuns:

Coarda/Cordon de bumbac ceruit!

| UnleashedPsycho a răspuns (pentru aditimus):

Mulţumesc, dar am găsit deja. Nu ai avut dreptate. Traducerea ad litteram rareori se potriveşte