Prima varianta este corecta si asa se si scrie. E adevarat ca se aude "binenteles" deoarece "bineinteles" este un cuvant compus din "bine " si "inteles", si deci unite formeaza doua vocale in hiat. Astfel, pentru evitarea hiatului si pentru accelerarea ritmului vorbirii se aude "binenteles"
Dar corecta este prima varianta.
Eu din cate stiu,bine înteles se scrie doar separat, si doar ca sa accelerezi vorbirea, se scrie cu cratima, bine-nteles, cratima care înlocuieste î-ul...
Ambele variante sunt corecte! totul depinde de contextul in care sunt folosite!
clauditzu întreabă: