„Noaptea va străluci în lumina flăcărilor"... Din punct de vedere al traducerii, se abate, știu, dar sensul expresiei cred că acesta este.
Noaptea (se) va înflăcăra cu foc, dar Google Translate spune "noaptea se va flacara cu foc".
ioan362 întreabă: