| Miagy a întrebat:

De curand am download-at un documentar despre al-doilea razboi mondial. Documentarul este genial, dar subtitrarea lasa de dorit. Cum as putea sa sincronizez subtitrarea? big grinD
P.s Eu folosesc KmPlayer, dar nu vreau s-o sincronizez din KmPlayer.

1 răspuns:
| horia2012 a răspuns:

Nu poti decat deschizi subtitrarea cu "notepad" si modifici timpii pe care ii gasesti acolo la fiecare dialog in parte,
dar iti ia foarte mult timp.