Ai şi tu o întrebare ? Pune-o aici
 
2899564intrebari
Ultimele intrebari
Kurtmann
Twitter
micşorează boxul
Categorii
micşorează boxul
Blogul tău poate ajuta
TRAFIC
23 Apr
SATI 272.258AFISARI
145.395VIZITE
131.536V. UNICI

Ce inseamna expresia street wise?



Urmareste intrebarea Adauga la favorite
Ce nota dai intrebarii?
  • Raspuns castigator
    a răspuns:

    1. To be wise in the ways of the life in a large metropolitan area. 2. (Derogatory) (To be said of a stupid person) To know what street one lives on.
    Sper ca in engleza e ok.

  • 8 răspunsuri RSS raspunsuri)
  • a răspuns:
    Scoala vietii cred.
  • explică:
    Sellena vreau sa-mi traduci expresia nu fiecare cuvant in parte.
  • a răspuns:
    Pai street inseamna strada iar wise ca subt. inseamna chip iar ca adj. inseamna:
    înţelept
    cuminte
    chibzuit
    prevăzător
    sănătos
    aşezat
    avizat
    adânc
    ştiutor
    informat
    sfătos
  • a răspuns:
    Street·wise (strtwz)
    adj.
    Having the shrewd awareness, experience, and resourcefulness needed for survival in a difficult, often dangerous urban environment.

    Sursa: http://www.thefreedictionary.com/streetwise
  • a răspuns:
    Street wise daca ti'as traduce ar insemna ''intelept strada''...laughing
  • Raspuns anonim:
    Street= strada
    wise=intelept

    Dar poate fi o expresie care sa insemne "desteptul strazii", "istetul strazii", poate folosita in sens peiorativ.
  • Raspuns anonim:
    Nu stiu
  • Raspuns anonim:
    Street