Pune o întrebare

Tehnologie

în 5 Iulie 2015 | a întrebat:

Salut TPU,
Vreau sa vad un film pe PC si am probleme cu subtitrarea.
O sincronizez cu filmul, iar dupa cateva minute ori o ia inainte, ori ramane in urma!
Spuneti-mi un program unde sa nu mai fie decalaje intre subtitrare si film!
Multumesc!

5 Raportează Evaluează

Ordonare:

5 răspunsuri:

Userul anului

în 5 Iulie 2015 | a răspuns:

Eu folosesc BSPlayer. Merge foarte bine. Acuma, depinde si de computerul tau. Poate ca este foarte slab sau are ceva probleme fizice. Trebuie sa-l vada cineva care se pricepe.

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Iulie 2015 | explică (pentru Salontanul):

Merci pentru raspuns!
BSPlayer folosesc si eu, am PC performant, de priceput ma pricep chiar destul de bine! Am impresia ca am gasit problema, erau diferente intre FPS-urile subtitrarii si ale filmului. Filmul avea 23.976 FPS, iar subtitrarea 30.0, si automat apareau decalaje!

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Iulie 2015 | a răspuns (pentru Just4boy):

A. Ai dreptate. A fost cand am downloadat si 10 subtitrari pana am gasit una compatibila.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Userul anului

în 5 Iulie 2015 | a răspuns:

Se pot edita cu programe de editat subtitrari dar n-am facut-o niciodata.

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Iulie 2015 | a răspuns:

Subtitrarea si filmul trebuie sa aiba acelasi framerate (25, 23.97, etc). Cand valorile sunt diferite, oricat ai corecta din player, subtitrarea nu ramane permanent sincronizata (ramane in urma, e mai rapida). Asa cum s-a spus deja, e necesar un editor de subtitrare, care sa corecteze framerate-ul. Chiar daca nu se sincronizeaza automat perfect pe intreg filmul, in momentul in care ajustezi din BSPlayer, subtitrarea ramane perfect sincronizata pentru restul filmului.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 7 Iunie 2010
anonim_4396 întreabă:

Deci...cand ma uit la un film si bag subtitrarea, subtitrarea ramane in urma cu vreo 2 minute... e de la player sau subtitrare? Imi puteti da un site unde gasesc subtitrari care sa mearga in acelasi timp? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 1 Decembrie 2011
jan33tt întreabă:

Hei.cum pun o subtitrare pe un film cu vlc? adica am dat clik dreapta cand rula filmul si am pus subtitrarea...era desincroizat, plus ca nu mi s a salvat...si nici nu mai apare vreun buton de save.deci.? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 11 Ianuarie 2014
Tavy4 întreabă:

Hey TPU,vreau si eu o subtitrare pentru filmul Notorious,dar care sa mearga intocmai cu filmul,adica atunci cand vorbeste, sa afiseze subtitrarea corecta. Daca nu ajutati-ma cum sa sincronizez.

3 răspunsuri
trimisă pe 1 Decembrie 2009
Georgiana95 întreabă:

Cum pot sa sincronizez subtitrarea unui film cu filmul in BS Player?

5 răspunsuri
trimisă pe 11 Ianuarie 2015
Radu_Silviu_1999 întreabă:

Vreau sa pun o subtitrare pe un film dar daca il inchid si il repornesc (filmul) nu imi ramane subtitrarea si vreau sa fac un CD si imi e teama ca nu il va traduce. Cum las subtitrarea permanenta pe film?...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
ionutoxy28 întreabă:

Salut, am un ceas marca Emporio Armani AR2448, iar după ce trece o ora de mers la perfecție, limba secundară se oprește și trebuie pornită manual din nou( celelalte limbi merg în continuare chiar...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 11 ore
alexalexandrusincerul întreabă:

Daca o persoana nu are Whatsapp deschis sí mie imi apare ca a intrat acum cateva ore ultima data, poate vedea totusi mesajul ce l ai trimis daca deschide telefonul, ii poate aparea vreo notificare cu...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
Flavius_Andrei_1996 întreabă:

Salut. Am o mica zgarietura pe folia de silicon de la telefon si se simte doar cand dau asa usor cu unghia. Credeti ca s- a zgariat ecranul sau doar folia? Am vazut pe net ca cica sa dai cu putina pasta...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 13 ore
NadyPorahy întreabă:

Bună! Un telefon iPhone este mai rezistent ca un telefon Android?

13 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 16 Ianuarie
ReddY25 întreabă:

Ce laptop-uri aveți?

32 răspunsuri
trimisă pe 22 Noiembrie
Mavni întreabă:

Buna. Ce fisiere sunt cele de tipul "mnnsfdddytgabkduhsvzbccit"? In Windows, nu pe android.

16 răspunsuri
trimisă pe 15 Septembrie
Girly97 întreabă:

NU raspundeti daca NU stiti sa fiti politicosi si sa ma ajutati! In 2005 am primit primul videocasetofon cand aveam 8 ani. Am invatat destul de repede sa il folosesc cand vine vorba de o caseta. Totusi...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 29 Octombrie
MotoBlitz întreabă:

Salut! Am două telefoane m23 și a23, ambele 5g care au venit fără încărcător. Am primit totuși cabluri c to c și nu știu ce încărcător să iau. Fast charger sau super Fast charger. Ideea ...? (mai mult)

29 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii