|

Buna.as vrea si eu versurile lady antembellu-need you now dar in romana... funda:X

1 Raportează Evaluează
Răspuns Câştigător
| a răspuns:

N-am gasit nicaieri versurile in romana,dar pot sa traduc big grin

Deci,in engleza:
Picture perfect memories,
Scattered all around the floor.
Reaching for the phone cause, I can't fight it any more.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.

It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.
Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without, I just need you now.

Another shot of whiskey, can't stop looking at the door.
Wishing you'd come sweeping in the way you did before.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.

It's a quarter after one, I'm a little drunk,
And I need you now.
Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without, I just need you now.

Yes I'd rather hurt than feel nothing at all.
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.
And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now.
And I don't know how I can do wïthout, I just need you now.
I just need you now.
Oh baby I need you now.


In romana:
Infatisez amintiri perfecte,
Imprastiate pe toata podeaua,
Iau telefonul pentru ca nu mai pot sa lupt
Si ma intreb daca iti trec vreodata prin minte,
Pentru ca tu imi treci in minte mereu

E unu si un sfert,sunt singura si am nevoie de tine acum
Am spus ca n-o sa te mai sun dar am pierdut controlul si am nevoie de tine
Si nu stiu cum ma pot descurca fara tine,am nevoie de tine acum

Inca un pahar de whisky,nu pot sa fac altceva decat sa ma uit la usa
As vrea sa vii,zdrobitor ca inainte
Si ma intreb daca iti trec vreodata prin minte,
Pentru ca tu imi treci in minte mereu

E unu si un sfert,sunt putin beata,
Si am nevoie de tine acum
Am spus ca n-o sa te mai sun dar am pierdut controlul si am nevoie de tine
Si nu stiu cum ma pot descurca fara tine,am nevoie de tine acum

Da,mai bine as fi ranita,decat sa nu simt nimic
E unu si un sfert,sunt singura si am nevoie de tine...2006 - 2215 + Vezi răspunsul întreg

1 răspuns: