Pune o întrebare

Adolescenţi

în 7 Mai 2011 | anonim_4396 a întrebat:

Buna!

Ma puteti ajuta cu o mica traducere din romana in engleza?
Nu, nu vreau sa-mi fac temele pe forum, doar ca vreau sa postez o intrebare pe un forum englezesc si vreau sa fie corect ceea ce scriu.

Uite aici ce vreau sa traduc:
" este ultimul volum al aceste serii, sau autoarea, Becca Fitzpatrick, lucreaza deja la un al patrulea volum? "

Merci anticipat!

Aa si inca ceva, daca stiti sa-mi raspundeti si la intrebare v-as fi recunoscatoare

P. >S. Fara Google Translate

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 7 Mai 2011 | a răspuns:

Is this the last volume of this series or Becca Fitzpatrick, the author, is already working at the forth volume?

Cred ca este corect... In caz ca sunt greseli, eu cred ca tot se intelge ceea ce vrei sa intrebi.

Multa bafta!

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 7 Mai 2011 | a răspuns:

@Ad3lYna, scuza-ma, dar initial nu se postase acea parte winking

Răspunde Raportează Evaluează

în 7 Mai 2011 | a răspuns:

Si...totusi ce trebuie sa traducem? laughing )

Răspunde Raportează Evaluează

în 7 Mai 2011 | a răspuns:

Is it the last volume of this series,or the authoress(writer),Becca Fitzpatrick,is already working at the fourth volume?
Eu, din cate stiu, a incheiat seria...

Răspunde Raportează Evaluează

în 7 Mai 2011 | a răspuns:

Is the last volume of this series, or author, Becca Frizpatrick working on a fourth album?

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 23 Octombrie 2010
tavy_7886 întreabă:

Buna TPU :* as vrea sa ma ajutati... vreau sa scriu un cantec in engleza si ca sa fiu sigura ca traduc corect as vrea sa traduc pe net dar pe google translate imi da numai tampenii...deci stiti vreun sit? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 22 Ianuarie 2017
adela2012 întreabă:

Hei. Vreau sa invat limba engleza mai usor, fiindca eu din pacate o prind cam greu, nu prea ma atrage. Am observat ca prind mult mai repede atunci cand am un text in engleza in fata, iar apoi traducerea...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 30 August 2011
Mia999 întreabă:

Buna TPU:P cine ma ajuta cu traducere Roman-Italian as vrea sa traduc un scurt text dar nu ma descurc cu italiana ...ma puteti ajuta? dau funda:> vot; ; ). evident:P textul e: """""te iubesc enorm,? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 2 Aprilie 2014
Mustata_Eugene_1978 întreabă:

Salut, incerc sa ma inregistrez pe un forum rusesc, nu stiu rusa dar traduc online, totul e ok pana la intrebare aleatorie care suna asa, am sa postez si in rusa si in romana (traducere dupa google...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 3 Iunie 2012
miriammiki întreabă:

Hi! Am si eu nevoie de putin help: in scurt timp va fi ziua prietenei mele, care e obsedata de englezaaaa, spre deosebire de mine... Vreau sa-i scriu un mesaj dragut(in engleza) si vreau sa fie corect,? (mai mult)

7 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 7 ore
MistarGoGu întreabă:

Farsa comică / sinistra sau porcoasa făcută cuiva *( coleg / profesor ) in generală sau liceu? S- a descoperit autorul sau a rămas AN *( Autor Necunoscut ) cum se zice in ...? (mai mult)

8 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
Mirela1402 întreabă:

Buna știe cineva dacă la Liceul Național Mihai Eminescu din Iași la proba de la bilingv engleza se intra instant dacă ai luat peste 6 la probe ca la limba franceza? Vreau sa întru la engleza

2 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
Ștefanrazvan01 întreabă:

Bună seara, am și eu o întrebare? Cu cât timp pot face sex înainte de pomana? Sau am voie după ce dau de pomana sex

6 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
Edubigboss întreabă:

Sunt clasa a7a,și vreau sa optez pentru școala acasa Pot continua anul acesta școlar acasa, și din septembrie sa continui intr o școala normala?

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Noiembrie
PyScHoTeLRoOz întreabă:

Buna TPU:) ce faceti voi acum? deci cum sa va explicc:| eu sunt clasa a 7 ok? dar sunt 3 baieti la a 6 care ma plac:| eu numai cand ii vad imi vine sa le dau cu ceva in cap dar imaginativa k imi da cu palmaa...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie
Robertwdr2008 întreabă:

Poți ajunge Trapper dacă nu ai voce? Practic trebuie să știi CV ca să ajungi Trapper, nu poți să faci niște versuri și să te duci în studio sau?

6 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie
fortuna10 întreabă:

Bună! Sunt băiat, am 18 ani, părul lung prins și mai toți profesorii, în special directorul școlii și dirigintele meu se iau de mine de mai bine de un an doar din cauza asta, fără alte motive...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
HotinAlexandra întreabă:

Ce părere aveți de băieții care zic ca fata să facă primul pas?

27 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii