| GaBByzZuuuuuu a întrebat:

Buna TPU am nevoie de ajutorul vostru stiu ca nu este permis sa intreb de teme dar eu nu stiu engleza si pe google translate nu imi traduce corect textul si vreau daca puteti sa-mi traduceti urmatorul text imi trebuie la o sceneta :
"Sunt prințul Charles de Wales și m-am născut la data de 14 noiembrie 1948, la palatul Buckingham din Londra și sunt fiul reginei Elisabeta a II-a a Regatului Unit și al Ducelui Philip de Edinburgh.
În anul 1969 mi s-a acordat titlul de prinț de Wales și mi s-a încredințat simbolurile demnității sabia, sceptrul și inelul cu ametist, iar în anul 1970 obțin diploma universitară "Bachelor of Arts" în istorie.
Începând cu anul 1997, am vizitat România în repetate rânduri înființând numeroase fundații de binefacere dar și pentru faptul că sunt ambasador al frumuseților României peste hotare.
În 1981 m-am însurat cu Diana cu care am doi copii pe nume William și Henry.
Vă rog mult dacă puteți să-l traduceți

Răspuns Câştigător
| ElenaWerman a răspuns:

"I am Prince Charles of Wales and I was born on November 14th of 1948, at the Buckingham Palace in London and I am the son of Queen Elisabeth II of The United Kingdom and of Prince Philip, Duke of Edinburgh.
In 1969 I have been entitled as prince of Wales and I have received the symbols of dignity, the sword, the sceptre and the ametist ring, and in 1970 I got the academic diploma "Bachelor of Arts" in history.
Starting with 1997, I visited Romania repeatedly creating numerous charitable foundations but also because I am the ambassador of Romania's beauties abroad.
In 1981 I married Diana with whom I have two children, William and Henry.

| GaBByzZuuuuuu explică (pentru ElenaWerman):

Iti multumesc foarte mult.

2 răspunsuri:
| RoxanaY a răspuns:

I'm the prince Carl of Wales and I'm born to date 14 november 1948, of the palace Buckingham from London and I'm the son of the Queen Elizabeth.

In the year 1969 I was given the title of the Prince of Wales and I was entrusted the symbols of dignity swoard, the scepter and the amethyst ring and in the year 1970 get "Bachelor of Arts" universal certificate in the history.

From the year 1997 I vizited Romania repeatedly founding numerous charitable foundations, but also because I'm ambassador of beauty Romania over foreign.

In the year 1981 I married with Dana and I have two childrens with she and their names is William and Henry.

Sper că te-am ajutat! Scuze dacă traducerea nu este 100% corectă... Fundă?