Cum intelegeti proverbul if you want work well done, select a busy man -the other cand has no time? pls help me ...si daca se poate traducerea dar nu din google?

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 26 Ianuarie 2010 | a răspuns:

Daca vrei sa iti mearga treaba alege-ti un om ocupat -un altfel de om nu are timp! Dupa mine asta inseama ca daca nu vrei sa faci nimic, alege-ti ca partener de treaba un om ocupat... La prima vedere asta cred ca inseamna happy

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 24 Ianuarie 2010 | a răspuns:

Daca vrei munca buna, selecteaza un om ocupat. Celalalt tip nu are timp

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Ianuarie 2010 | a răspuns:

Pai...pare o gluma., daca vrei munca foarte bine, cauta un om ocupat, ca ceilalti n-au timp... ceva de genul asta cred

Răspunde Raportează Evaluează

în 24 Ianuarie 2010 | a răspuns:

Daca vrei un lucru bine facut, alege un om ocupat pentru a'l face.Altii n'au timp...
Cred ca asta e traducerea big grin

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Ianuarie 2010 | anonim_4396 a răspuns:

Traducere:,, daca vrei sa ai treaba bine facuta, alege/selecteaza un om ocupat- celalalt gen nu are timp?"

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 25 Decembrie 2012
masacru55 întreabă:

Cine imi poate traduce asta din Engleza in Romana http://translate.google.ro nu traduce bine Multumesc! There are only E and F degrees... Where could you be? If you come out now, you can get cute...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 8 Septembrie 2013
alexgaby întreabă:

Am si eu o intrebare daca poate cineva sa ma ajute. De cateva zile nu m- ai pot accesa contul meu de facebook.Am primit interdictie sa trimit cereri de prietenie pentru 30 de zile, dar imi apar...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 10 Decembrie 2011
lora3u întreabă:

Am o problema cu contul de facebook. Nu-mi mai intra in el. Desi scriu e-mailul corect si parola corecta, imi spune ceva de genu : " To help keep your Facebook account secure in the future,...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 17 Ianuarie 2010
amOre) întreabă:

Voi cum intelegeti proverbul: "Mai mult aţa decat fata"?

6 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
Delulu4322 întreabă:

Nu mai pot face nimic, simt ca tot ce am făcut și am simțit pentru el s- a dus de tot... Știu clar ca e sfarsitu intre Noi, am crezut ca e diferit dar nu e deloc, caut ajutor o persoana caruia sa...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 14 ore
username2440448 întreabă:

Buna, sunt din ct si as vrea sa ma transfer la un alt liceu, as vrea pe filo la bilingv eng /eng intensiv stie cineva ce diferente se dau? eu am si bilingv ul daca conteaza. as vrea sa ma transfer in...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 7 Noiembrie
Anonimboy111 întreabă:

Poți cumpăra masturbator și să plătești cu cardul dacă ești minor?

0 răspunsuri
trimisă pe 7 Noiembrie
Bipolaru21 întreabă:

Cum este să ai o iubită? Nu am avut niciodată în viața mea o relație, adică nu știu cum este sentimentul să te droghezi, să îți înșeli iubita, apoi să o bați, iar ea să nu se despartă...? (mai mult)

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 August
anaad2011 întreabă:

Buna! Azi m-am trezit cu un mesaj de la dirigu: in a VIII a veti face ed. sexuala, îi normal?

51 răspunsuri
trimisă pe 15 August
anonim_4396 întreabă:

Bunaaa! Vreau sa ii fac cadou lui alexut un tricou pupacit de mine, dat si cu parfum. Mergeee?

42 răspunsuri
trimisă pe 22 Iunie
anonim_4396 întreabă:

Sunt suparataaaaaa. Care ma scoateti din stare?

53 răspunsuri
trimisă pe 4 August
Lukasssz întreabă:

Fondatorul Telegramului spune că serviciile de informații franceze i- au cerut să- i cenzureze pe conservatorii români înainte de alegeri. De ce globalistilor le este frica de conservativii...? (mai mult)

12 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii