| andriana_;) a întrebat:

Cum intelegeti proverbul if you want work well done, select a busy man -the other cand has no time? pls help me ...si daca se poate traducerea dar nu din google?

Răspuns Câştigător
| buldog a răspuns:

Daca vrei sa iti mearga treaba alege-ti un om ocupat -un altfel de om nu are timp! Dupa mine asta inseama ca daca nu vrei sa faci nimic, alege-ti ca partener de treaba un om ocupat... La prima vedere asta cred ca inseamnahappy

4 răspunsuri:
| Emena a răspuns:

Daca vrei munca buna, selecteaza un om ocupat. Celalalt tip nu are timp

| tim a răspuns:

Pai...pare o gluma., daca vrei munca foarte bine, cauta un om ocupat, ca ceilalti n-au timp... ceva de genul asta cred

| wormy a răspuns:

Daca vrei un lucru bine facut, alege un om ocupat pentru a'l face.Altii n'au timp...
Cred ca asta e traducerea big grin

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Traducere:,, daca vrei sa ai treaba bine facuta, alege/selecteaza un om ocupat- celalalt gen nu are timp?"