Pune o întrebare

Adolescenţi

în 26 Iunie 2011 | a întrebat:

Cum se traduce in romana: "Time for me to fly
Time for me to soar
Time for me to open up my heart and knock on heavens door
Time for me to live It's time for me to sing Time for me to lay
down all my worries and I'll spread my wings Time for me to fly"?

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 26 Iunie 2011 | a răspuns:

Este timpul ca eu sa zbor,
Este timpul sa ma avant
Este timpul sa imi deschid inima si sa bat la portile Raiului
Este timpul sa traiesc
Este timpul sa cant
Este timpul sa las in urma toate grijile si imi voi deschide aripile
Este timpul sa zbor
:X doarte frumoase versuri

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 26 Iunie 2011 | a răspuns:

Timp pentru mine sa zbor
timp pentru mine sa ma avant(este sinonim cu fly-a zbura)
timp pentru mine sa imi deschid inima si sa bat la usa cerurilor
timp pentru mine sa traiesc.este timpul meu sa cant. timp pentru mine sa imi dau toate grijile si sa sa imi deschid aripile. timp pentru mine sa zbor

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Iunie 2011 | a răspuns:

Timp pentru mine sa zbor
Timp pentru mine sa cresc
Timp pentru mine sa-mi deschid inima si sa bat la portile cerului
Timp pentru mine de a trai, este timpul sa cand ''Time for me to lay down all my worries and I'll spread my wings Time for me to fly" cred thinking

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 30 Mai 2012
LambertLANDIA întreabă:

Cine poate sa-mi traduca si mie textul asta, dar va rog nu varianta de la translator pentru ca nu are niciun inteles cel mai bun raspuns primeste funda:Steel to my trembling lips How did the night ever...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 23 Martie 2010
Drunkenhearts întreabă:

Cine imi traduce si mie niste cantece? Dar vreau traduse bine...pentru ca pe google translate nu traduce f bine... DAU fundita! 1.My song is love Love to the loveless shown And it goes up You? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 24 August 2011
anonim_4396 întreabă:

Cum se traduce, pe google nu inteleg nimic :| : Everyday (day), every night (night) I wanna see you baby, staying by my side I’m goin down on my, on my knees for you For your love I’d do it,...? (mai mult)

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 56 minute
UserFaraNumelmao întreabă:

Salut TPU! Sunt clasa a 12-a și am dat corigența la mate azi, am trecut. Mai primesc bursa socială și alocația în luna iulie?

0 răspunsuri
trimisă acum o oră
Ghimb întreabă:

Rog sa ma ajutati cu pareri despre liceul Posta si telecomunicatii Bucuresti in comparatie cu Liceul Economic Viilor si Liceul Gheorghe Asachi. Multumesc!

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
Bossa100000 întreabă:

Îți place sa fii invidiat? Cum starnesti invidia?

0 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
Larisaaaa14 întreabă:

Buna! trec clasa a IX-a si am luat in EN media 9.70. As vrea si eu o parere despre liceele Spiru Haret, Matei Basarab, Lazar si Cosbuc. Multumesc!

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 8 Februarie
VulpeaDinUmbra întreabă:

Voi ce parere aveti despre stirile care sunt acum despre puff daddy? Sunt adevarate sau false? Ce parere aveti voi?

34 răspunsuri
trimisă pe 14 Ianuarie
VulpeaDinUmbra întreabă:

Daca mi- a scris ospatarita pe servetel ca sa am pofta buna si a pus si inimioare de acolo de unde mi am cumparat ieri si azi de mancare meniul zilei inseamna ca ma place? Sau poate ca la toti oamenii ...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 22 Iunie
anna22beatrice întreabă:

Sunt suparataaaaaa. Care ma scoateti din stare?

53 răspunsuri
trimisă pe 19 Ianuarie
vikirikimiki08 întreabă:

Buna! Tipul cu care am vorbit vreo 8 luni de zile, a pus brusc pauza si acum imi reactioneaza la pozele de la story. Credeti ca ar cauta un mod de a se baga in seama cu mine?! Eu una nu vreau sa ii scriu...? (mai mult)

20 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii