| MMMa a întrebat:

Spuneti-mi va rog si mie ceva statusuri pe limba rusa de dragoste!

Răspuns Câştigător
| Lilllith a răspuns:

Daca m-ar intreba cineva ce as alege intre viata si tine, as alege viata, iar tu ai pleca suparata nestiind ca viata mea esti tu big grin
Если бы мне пришлось попросить кого-нибудь, что бы вам сделать выбор между жизнью и я бы выбрал жизнь и оставить вас расстроился, зная, что моя жизнь вам: D
E atat de frumos sa gasesti sentimentul pierdut. E atat de frumos sa oftezi dupa primul sarut. E atat de frumos sa iubesti si sa fii iubit. Ведь это так приятно найти потеряли чувство. Ведь это так приятно oftezi после первого поцелуя. Ведь это так приятно любить и быть любимым.
Daca norii varsa lacrimi, si iubirea n-a trecut, poate mai apare o sansa sa pornim de la inceput.
Если облака проливали слезы, и любовь прошла, пожалуй, есть шанс начать все сначала.
Vorbesc cu el,
dar te am în gând pe tine.
Îl ating pe el,
dar te simt pe tine.
Îl sărut pe el
Gândindu-mă că te sărut pe tine.
M-am cuplat cu el
ca să te uit pe tine.
Cu toate astea...
Nu-l iubesc pe el,
Te iubesc pe tine!
Поговорите с ним,
но вы должны заметьте.
Вы прикоснуться к нему,
но я чувствую вас.
Я целую его
Думая, что я тебя поцеловать.
Я познакомился с ним
что вы забыли вас.
Тем не менее...
Не люблю его,
Я люблю тебя!
Iubirea fara sarut
e un lucru neplacut
ca un clopot ce nu suna
ca o noapte fara luna
Любовь без поцелуев
это плохо
, что не звучит, как колокольчик
ночь без месяца funda va rog love struck

10 răspunsuri:
| Piㄨㄨy a răspuns:

Ich liebe dich- clasicul "te iubesc" in rusahappy

| Dimas a răspuns (pentru Piㄨㄨy):

Asta e in germana...in rusa:
ea tebea liubliu

| Simplicity a răspuns:

Salut) iata-le pe cele mai frumoase
*Мне не важно, какое прошлое было у тебя, я просто хочу чтоб в будущем была я...
*Смотри вперёд с надеждой. Назад с благодарностью. Вверх с верой. По сторонам с любовью...
*Тяжело уснуть, когда влюбляешься )
*Безответная любовь – это жизнь среди зеркал, которые вместо тебя отражают другого человека.
*...У любви тысячи аспектов, и в каждом из них — свой свет, своя печаль, свое счастье и свое благоухание.
*Взаимная любовь лучше всякой награды.
*Чем сильнее женщина любит, тем ужаснее она мстит.
*Да, влюбиться — это прекрасно. Особенно, если в меня.
*За каждой большой любовью стоит большая история.
*Слова любви всегда одинаковы, - всё зависит от того, из чьих уст они исходят.
*Любите себя, да любимы будете!
*Иногда единственное вещь, которую осталось сделать — это обнять друг друга в последний раз и просто отпустить.
*Любить надо так, чтоб пройти мимо ста лучших и ни разу не обернуться

| Roxy_9262 a răspuns:

Pai.gaseste pe net un status de dragoste in lb. romana, apoi tradul in rusa pe traducatorhappy

| MadyBotnari a răspuns:

Capmaru_Sergiu_1996 are mare dreptate
P.S.si eu sunt din Moldova

| MMMa explică:

Ms mult

| Cotofana_Madalina_1995 a răspuns:

только любовь может сделать вас летать

| Capmaru_Sergiu_1996 a răspuns:

Baieti daca locuiti in Romania nu va chinuiti sa traduceti in rusa deoarece nu este ceea ce pare. Eu sunt din MD Moldova si eu cunosc rusa ca pe cele 10 degete de la miini. Nu traduceti cu translaterul deoarece nu este corect. Multe cuvinte au sensuri diferite si daca nu pui sensul corect nu ese nimica.

| andries4 a răspuns:

Foarte interesant

| nicoletatihon a răspuns:

Я по пытаюсь сделать лисльвым того человека который полюбит меня таком какая я есть...