Pune o întrebare

Artă şi Cultură

Expert TPU

în 30 Iulie 2012 | a întrebat:

Stiti cumva unde as putea gasi cartea :

The Sorceress: The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel-de Michael Scott

In limba romana? Tot ce am gasit pana acum este in engleza

10 Raportează Evaluează

Ordonare:

10 răspunsuri:

Expert TPU

în 30 Iulie 2012 | a răspuns:

In mod sigur, n-a fost inca tradusa in limba romana. Sunt destul de multe demersuri de facut pentru ca o carte, mai ales a unui scriitor in viata, sa fie tradusa si publicata. Ma tem ca va trebui ori sa mai astepti, ori s-o citesti in original.

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 Iulie 2012 | explică (pentru ardnaxur1961):

O s-o citesc in original.
Imi pare totusi rau ca celalate carti au fost traduse in peste 20 de limbi si romana nu este printre ele.
....baremi au tradus primele 2 carti cel putin.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

în 30 Iulie 2012 | a răspuns:

Încearcă aici:
http://biblomania.com/
http://www.gutenberg.org/
http://books.google.com/

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 Iulie 2012 | explică (pentru AikkoxD):

Am incercat cred ca 100 de site-uri.
Nu gasesc nicaieri o editura care a tradus cartea asta...

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 Iulie 2012 | a răspuns (pentru Apache):

Http://www.dillonscott.com/......ael-scott/
Mie nu mi se pare aşa greu de citit în engleză. Poţi să te ajuţi de dicţionare, ceva, dacă ai răbdare.

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 Iulie 2012 | explică (pentru AikkoxD):

Nu e vorba de citit in engleza...nu ma deranjeaza asta.
As fi vrut doar sa cumpar toata colectia intr-o singura limba.
mersi de raspuns oricum winking

Răspunde Raportează Evaluează

în 30 Iulie 2012 | a răspuns (pentru Apache):

Şi pe mine mă stresează faptul că nu găsesc o carte în limba română, aşa că n-am de ales decât s-o citesc în engleză/italiană sau în ce limbă e scrisă.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (4 răspunsuri)

în 30 Iulie 2012 | a răspuns:

Salut! :)
http://translate.google.ro/....../translate
... nu cred ca este ce ti-ai dorit tu, dar mai caut daca mai gasesc ceva!

Răspunde Raportează Evaluează

în 31 Iulie 2012 | a răspuns:

Uite am gasit eu ceva,
http://www.cauti.ro/......op_ro.html

e bun?

Răspunde Raportează Evaluează

în 31 Iulie 2012 | explică (pentru Nymeria):

E primul si al doilea volum
Pe astea le am deja.
nu cred ca exista volumul 3 in limba romana

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Întrebări similare

trimisă pe 4 Iunie 2013
Ronni întreabă:

Puteti sa imi dati si mie niste carti ca "The secrets of the immortal Nicholas Flamel" de Michael Scott? In engleza fiindca fac rost mai usor de ele. Va rog nu copiati liste de pe net, niste pareri...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 12 Octombrie 2014
Georgia_Malina_1994 întreabă:

Stiti unde pot gasi traduse in romana urmatoarele volume:the sorceress,the necromancer,the warlock, the enchantress scrise de Michael Scott?

1 răspuns
trimisă pe 19 Mai 2016
AleAnyo întreabă:

Paionatii de lectura si de filme, pe unde sunteti? Am nevoie de voi :D Legata de patru serii de carti: - Cartile Inceputului, John Stephens - Maximum Ride, James Patterson - Instrumente Mortale,...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 4 Septembrie 2016
Dennv întreabă:

Salut Tocmai citest Nicholas Flamel de Michael Scott si sunt curios de mitologia nordica si niste documentare in format PDF ar fi de folos. FUNDA

1 răspuns
trimisă pe 17 Aprilie 2011
LauraMB întreabă:

Hi! stiti unde as putea gasi cartea P. S: i love you de cecilia ahern pdf? Sau o plimbare de neuitata de nicholas sparks? in romana... dau funda si vot:X

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 18 Aprilie
PotatoUS întreabă:

Cum pot să scot tempera dintr-o bluză?

1 răspuns
trimisă pe 14 Aprilie
6g7dfywtf462763123sda4 întreabă:

Puteti recomanda festivaluri de carte sau arta in Romania?

1 răspuns
trimisă pe 13 Aprilie
goapo17 întreabă:

Buna ziua cum se numește bărbatul din reclama Kober zertificat cu microsfere ceramice?

1 răspuns
trimisă pe 13 Aprilie
goapo17 întreabă:

Buna dimineața cum se numește doamna din reclama Delaco Mozzarella Gourmet?

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 4 Februarie
WallzRUp întreabă:

Bună seara. În care zonă a României se vorbește cea mai "curată" limbă română? O zonă în care atunci când vorbesc localnicii, nu se simte vreun accent și nu folosesc regionalisme aproape...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 24 Iulie
hopeandpeace întreabă:

Am creat o poezie ce are ca subiect: mărturisirea târzie a sentimentelor, intitulată "Prea târziu...". Vă rog, dacă doriți, să vă spuneți opinia. Mulțumesc! Prea târziu... ...? (mai mult)

24 răspunsuri
trimisă pe 12 Ianuarie
BogdanMMarian întreabă:

Salut! Caut și eu o poezie scrisa de un autor străin care are numele Către K. Deși sunt sigur că asta este numele, nu o găsesc pe net. Nu este cea a lui Pușkin. Este despre despărțire în care...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 8 Noiembrie
anonim_4396 întreabă:

Ce părere aveți despre o persoană care poate compune poezii dar nu poate compune cântece? Pur și simplu nu- i iese nici un verst, nicio strofă de cântec dar poezii poate scrie cu brio și reușite. ...? (mai mult)

2 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii