Pune o întrebare

Carieră

în 4 Aprilie 2018 | anonim_4396 a întrebat:

Exista vreun site care te plateste pentru traduceri? Eu ma pricep destul de bine la engleza si imi place sa fac traduceri in timpul liber, insa niste bani in plus nu m-ar deranja. Mai ales ca ar veni dintr-o activitate placuta mie.

4 Raportează Evaluează

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 4 Aprilie 2018 | a răspuns:

Doar daca iti iei licenta de traducator autorizat!

"destul de bine" nu este tocmai un atu pentru a primii ceva de munca (tradus), poate ar trebui sa te straduiesti mai mult cu invatatul, pana ajungi la examenul de "atestat de traducator".
Poti incepe prin a-ti ajuta colegii la scoala si cu ocazia asta inveti si tu mai mult. Bineinteles fara bani, ca orice voluntariat, ca-i si-n folosul tau sa stii bine engleza si asta se obtine, d oar prin lucru intens.

Răspunde Raportează Evaluează

în 4 Aprilie 2018 | a răspuns:

Https://www.entrepreneur.com/article/245953

Cauta un site in lista asta, poti incepe cu freelancer ca e printre cele mai populare.

Nu te astepta sa curga banii deoarece dureaza cel putin un an sa iti faci clienti si sa incepi sa ai reviewuri bune ca sa apeleze mai multi oameni la tine.

Cat despre limba, sper ca intelegi ca daca e vorba de ceva profestional faptul ca te descurci "destul de bine" la engleaza nu o sa fie destul. Si eu ma descurc destul de bine dar nu cred ca as putea fi translator.

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Aprilie 2018 | a răspuns (pentru RoCkKiD):

Eu am mai tradus multe texte si cantece, deci zona asta nu imi e straina deloc. Am vrut doar sa vad daca se pot face si bani din chestia asta fara sa promovezi vreo facultate in domeniu.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

în 4 Aprilie 2018 | a răspuns:

Netflix(traducerea de filme/ seariale) sau unbabel.com

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 15 Septembrie 2011
Amaliamalia întreabă:

Am si eu nevoie de un sfat din partea cuiva cu experienta. Imi este tare greu sa ma hotarasc in legatura cu facultatea pe care sa o aleg. Vreau sa precizez anumite lucruri care poate vor fi de...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 10 Februarie 2013
ArekkusuKage întreabă:

Sunt in ideea de a creea un site si pana acum chiar am reusit ceva Cautam oameni ce se pricep la enconding anime sau editare manga! sau ce doresc sa invete; ) Sau cautam persoane ce se pricep...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 30 Ianuarie 2015
Antisistem11 întreabă:

Care este general vorbind cea mai placuta activitate care poate fi intreprinsa in timpul liber? ma refer la ceva cu adevarat exceptional.

3 răspunsuri
trimisă pe 8 Octombrie 2017
Transformice1 întreabă:

Exista vreun site unde sa fiu platit pentru redactarea de articole in romana, sau un site in care sa fiu platit pentru traduceri franceza/engleza - romana Fara site uri gen iWrite sau etc, dau Funda!

2 răspunsuri
trimisă pe 8 Februarie 2013
gogosicavanilata întreabă:

Ce activitate as putea face in timpul meu liber?

13 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 minute
Daniel2906 întreabă:

Salut! Un sfat va rog. Daca iti cauti un nou loc de munca iar pe CV la ultimul loc de munca ai doar o lună lucrată, nu este un semn de intrebare pentru firmele la care aplici? Adică să o ia ca pe ...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
Aaa13579 întreabă:

As avea niste intrebari pentru ca vreau sa dau la scoala de politie vasile lascar din campina, la anul. 1. In ce consta inscrierea si cand trebuie(stiu ce acte trebuie) 2. Trebuie sa dau niste examene...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 14 ore
MarutzzaPopesKuu întreabă:

Sunt inginer mecanic, singur și doresc o părere profesionista pentru un job in vest. Oferta primita este pentru sef echipa construcții Franța cu 2500 euro, cazare gratuita, dezavantaj, 3 luni într-...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 23 ore
ramonaelena9708 întreabă:

Buna! Am o intrebare la care chiar imi doresc răspuns sincer.Anul viitor voi susține examenul de clasa a 8 a și îmi doresc sa intru la liceul militar pentru experiența în sine și pentru a mă schimba...? (mai mult)

7 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 2 August
anonim_4396 întreabă:

Merita sa lucrezi ca si barista? Inca sunt la facultate si lucrez la un bar unde sunt si terenuri de sport si se fac si cafele. Pot spune ca imi place sa fac cafele. Si m- am gandit sa fac un curs de barista,...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 18 Aprilie
ancaanca2344 întreabă:

Bună. Sunt fată, am 19 ani. Ideea e că mi- aș dori să lucrez undeva, însă aici intervin mai multe probleme la un loc si nu mă luați tare! E o situație foarte complicată, delicată și bulversată...? (mai mult)

51 răspunsuri
trimisă pe 11 Ianuarie
Andreea_Brandus_1995 întreabă:

Ce poti sa faci in ziua de azi fara facultate? Va rog sa imi dati exemple de cateva meserii in afara de cele din domeniu beauty(am rabdare, dar nu atat de multa cat se necesita acolo, o prietena mi- ...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă pe 8 Februarie
Bogdan872 întreabă:

Salut, am de 25 de ani si cred ca am ales cam târziu direcția profesională, m- am hotărât să devin polițist. Cu toate acestea, mă confrunt cu dilema faptului că, până când voi fi pregătit...? (mai mult)

21 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii