Pune o întrebare

Carieră

în 21 Mai 2017 | a întrebat:

Este bun jobul de translator pe engleza - germana? Pot avea un castig cat de cat decent? Stiu ca asta este in functie de mai multi factori dar ma refer la modul general, daca pot gasi de munca, etc. Multumesc!

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

Expert TPU

Userul anului

în 21 Mai 2017 | a răspuns:

Daca stii foarte bine cele doua limbi si esti dispus sa muncesti mult, poti castiga foarte bine. Am o prietena care castiga 3000 de euro pe luna facand traduceri tehnice din germana. Dar munceste cam 12 ore pe zi, 6 zile pe saptamana.

Răspunde

în 21 Mai 2017 | explică (pentru Brigaela):

Am inteles, multumesc mult! Deci sa inteleg ca facultatea nu va fi in zadar.

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 Mai 2017 | a răspuns (pentru edani99):

Nici o facultate nu e in zadar atata timp cat ai grija sa inveti maximul posibil din ea si sa nu pierzi nici o informatie. Prietena de care ti-am spus este foarte foarte buna, face traduceri de dificultate mare, texte tehnice extrem de complexe.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 21 Mai 2017 | a răspuns:

Evident, ca poti avea un castig decent, dar mai degraba ai avea mai mult de castigat pe germana-romana/engleza-romana, decat engleza-germana, pentru ca in Germania 80% vorbesc deja engleza, iar ca sa inveti un englez germana e destul de greu sa ii gasesti, sa apeleze la tine, etc.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 13 Iunie 2012
xStefanXxX întreabă:

Ce limba straina merge mai bine cu engleza? Franceza sau Germana. Ma refer la locuri de munca, unde sunt mai bine platite, in tara sau in strainatate, nu conteaza, in general.

2 răspunsuri
trimisă pe 4 Aprilie 2022
PsyhoChild întreabă:

Ca vorbitor de engleză, germană și franceză imi pot găsi ușor loc de muncă?

7 răspunsuri
trimisă pe 20 Iulie 2013
anonim_4396 întreabă:

La Facultatea de litere, care e cea mai buna categorie :Limbi şi literaturi, Filologie Clasica, Literatură universală sau Limbi moderne aplicate, mentionez ca nu imi doresc sa devin profesoara pe ...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 12 Octombrie 2009
anonim_4396 întreabă:

Ce imi recomandati sa invat? Germana sau franceza? Dintre cele 2 care este mai avantajoasa pentru gasirea unui loc bun de munca? Ma refer la traducator, translator, ghid turistic etc. Ce imi recomandati?...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 21 Noiembrie 2018
alisson2102 întreabă:

As avea o anumita curiozitate. După liceu, îmi doresc sa urmez facultatea de limbi străine (litere parca se cheamă) și as dori sa dau pe romana- germana. Și problema e: e nu fac germana, ...? (mai mult)

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
Bogdan3p întreabă:

Bună seara tuturor! Dacă eu studiez la liceul de muzică la vioară, în același timp pot sa fac și ore în suplimentar la altcineva? Vă mulțumesc pentru răspunsuri!

2 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
Mirela67 întreabă:

Am o nelămurire... Știți cumva cum se face o mărire de salariu la o multinațională? De exemplu, dacă se face după 6 luni, se face în funcție de cât ai muncit sau pur și simplu atât au ei...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
ancaanca2344 întreabă:

Bună. Sunt fată, am 19 ani. Ideea e că mi aș dori să lucrez undeva, însă aici intervin mai multe probleme la un loc si nu mă luați tare! E o situație foarte complicată, delicată și bulversată...? (mai mult)

47 răspunsuri
trimisă acum 12 ore
MistarGoGu întreabă:

Top 3 cele mai PENIBILE pretentii / cereri văzute de voi intr-un anunt de angajare? TOP 3 cele mai stupide intrebari auzite de voi la un interviu de angajare

11 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 2 August
anonim_4396 întreabă:

Merita sa lucrezi ca si barista? Inca sunt la facultate si lucrez la un bar unde sunt si terenuri de sport si se fac si cafele. Pot spune ca imi place sa fac cafele. Si m- am gandit sa fac un curs de barista,...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 11 Ianuarie
Andreea_Brandus_1995 întreabă:

Ce poti sa faci in ziua de azi fara facultate? Va rog sa imi dati exemple de cateva meserii in afara de cele din domeniu beauty(am rabdare, dar nu atat de multa cat se necesita acolo, o prietena mi- ...? (mai mult)

22 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
ancaanca2344 întreabă:

Bună. Sunt fată, am 19 ani. Ideea e că mi aș dori să lucrez undeva, însă aici intervin mai multe probleme la un loc si nu mă luați tare! E o situație foarte complicată, delicată și bulversată...? (mai mult)

46 răspunsuri
trimisă pe 8 Februarie
Bogdan872 întreabă:

Salut, am de 25 de ani si cred ca am ales cam târziu direcția profesională, m- am hotărât să devin polițist. Cu toate acestea, mă confrunt cu dilema faptului că, până când voi fi pregătit...? (mai mult)

21 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii