Pune o întrebare

Conversaţii

în 13 Martie 2016 | a întrebat:

doresc sa traduc ceva din romana in engleza aproximativ 100 pagini, nu sunt cuvinte complicate. Cam cat credeti ca ar fi pretul corect pe care sa il ofer pentru o pagina avand in vedere ca sunt cam 300 de cuvinte/pagina

6 Raportează Evaluează

Ordonare:

6 răspunsuri:

în 13 Martie 2016 | a răspuns:

Cel putin 500 EUR daca vrei treaba facuta cu simt de raspundere. Asta e un minim-minimorum. Bine, eu nu m-as baga la asa ceva nici pentru 1000, dar e partea a doua. Unora le e mai usor sa rescrie sau sa traduca decat sa scrie ceva de la zero.

Răspunde Raportează Evaluează

Răspuns utilizator avertizat

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

în 14 Martie 2016 | a răspuns:

Pfew, 150. Sa fim seriosi. Cat dai, atata face. Legat de hosting, voila - http://www.eleven2.com/478.html
Eu ii folosesc de vreo... 8 ani cred, daca nu mai bine. cPanel, servere in SUA sau Europa, dupa cum ai nevoie, preturi decente, suport ok, program de afiliere misto (de la 75 de dolari pe vanzare, indiferent de valoarea ei), multe altele.
P.S. Ce vrei sa traduci mai exact? De curiozitate da sa traduca macar 3 paragrafe ala cu 150 ron, si apoi revino aici cu sursa in romana si ce zice el ca a tradus in engleza. Asa pentru 150 RON iti bag si eu textul in Google translate...

Răspunde Raportează Evaluează

Răspuns utilizator avertizat

în 14 Martie 2016 | explică (pentru KodrutZ):

Mai era o doamna care cica a lucrat ca si translator, si are multe proiecte terminate din cate vad pe freelancer, pare credibila. Sincer si eu daca ma pun poate le traduc doar ca nu am rabdarea necesara si 1.5 lei pentru o pagina care o treduci in cateva minute mi se pare ok

Răspunde Raportează Evaluează

Răspuns utilizator avertizat

în 14 Martie 2016 | explică (pentru KodrutZ):

Si acum tu castigi 75 dolari pentru recomandare?

Răspunde Raportează Evaluează

în 14 Martie 2016 | a răspuns (pentru rebornfromfire):

300 de cuvinte nu le traduci in cateva minute. 100 de pagini iti iau cel putin 2 zile de bagat ca migu' si de 75 RON pe zi te duci la sapat pe camp...
Nu castig nimic pentru recomandare. Castig abia dupa vreo trei luni dupa ce iti iei tu hosting la ei, daca nu renunti. Ai ori 30 ori 60 de zile la dispozitie sa te razgandesti si iti iei banu' inapoi. Nu mai stiu exact daca e 30 sau 60. happy
P.S. Am incasat vreo 3-4-5 comisioane in trecut, deci oamenii sunt ok, platesc.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (3 răspunsuri)

Întrebări similare

trimisă pe 15 Martie 2012
anonim_4396 întreabă:

Salut, dati-mi o lista cu niste cuvinte mai grele in romana(sa le traduc in engleza :| )

4 răspunsuri
trimisă pe 27 Februarie 2012
helene20 întreabă:

Cum fac sa traduc o pagina web din romana in engleza?

2 răspunsuri
trimisă pe 11 Iunie 2013
mirceapeiaaa întreabă:

am un manual in engleza si doresc sa il traduc in romana nu stiti cum? funda!

3 răspunsuri
trimisă pe 16 Iunie 2022
Njb8hx8hfwc întreabă:

Bună, știe cineva un site sau stie cineva cum sa traduc piese din Engleza în Română corect? Adica nu pe google translate sa se traduce prost rau. si unele cuvinte nici nu le traduce

2 răspunsuri
trimisă pe 9 Mai 2012
Chillcs întreabă:

Cum traduc in engleza: "imi doresc sa nu ma fi trezit"?

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
Confuzul9din10 întreabă:

Vreau un motiv plauzibil de a trai

3 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
BobTheCat întreabă:

Voua va plac videoclipurile horror de pe YouTube de tipul Analog Horror? De ce? Eu le ador! :)

16 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
CalinaXandra întreabă:

Pot sa ma iau de cineva dacă acel cineva își bate covoarele în fata blocului unde locuiesc la orele de liniște?

10 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
Oanix21 întreabă:

Dacă am telefonul cu abonament până anul viitor în martie, pot sa îmi renoiesc abonamentul și sa îmi iau alt telefon? Sau trebuie sa termin abonamentul ăsta pana anul viitor? Vodafone

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Un "cuplu" de homosexuali au resuit sa gaseasca o femeie dispusa sa le faca un copil. La un moment dat in timpul celui de- al doilea trimestru de sarcina, femeia a descoperit ca are cancer. "Unwilling...? (mai mult)

124 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie
SpoiledBrat întreabă:

Câți bani e normal sa dau la nunta la verișori pe care ii vad o data la câțiva ani?

9 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Nu exista mancare proasta, doar boli care ne limiteaza dieta(alergie, obezitate, guta, etc.), Nu exista, nici un fel de mancare, care sa fie otrava pentru toata lumea, singura otrava universala...? (mai mult)

56 răspunsuri
trimisă pe 6 Martie
WallzRUp întreabă:

Ce părere aveți despre Secuime? Ați fost vreodată acolo? Ați luat vreodată în considerare ideea de a vă petrece concediul în Secuime? Care- s localitățile pe care ați dori să le vizitați?...? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii