Pune o întrebare

Conversaţii

în 14 Ianuarie 2020 | a întrebat:

Poate suna putin prostesc (poate putin mai mult), dar stie cineva cum se spune făcăleț in engleză? Si nu cautati pe google translate pentru ca nu va da corect. Multumesc!

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 15 Ianuarie 2020 | a răspuns:

Răspunsul corect este rolling-pin. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/rolling-pin
Nu vă mai luați după google translate, în majoritatea cazurilor greșește. Spun asta din experiență ca traducător. La facultate, dacă te prinde că folosești google translate ești picat.

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

în 14 Ianuarie 2020 | a răspuns:

Ba uita ca imi da:
"roller"- cilindru, tăvălug, sul, tambur, compresor, făcăleţ

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 9 Septembrie 2017
vasilecorneladrian12212 întreabă:

Cum se spune corect in engleza (fara google translate) " LA MULTI ANI, MULTA SANATATE SI SUCCES "? Multumesc frumos!

6 răspunsuri
trimisă pe 28 Iunie 2012
Gabitza1305 întreabă:

Stie cineva cum se spune la foaia de calc in engleza? (nu cred ca traducerea de la google translate e buna :| )

3 răspunsuri
trimisă pe 24 August 2012
SteveEO întreabă:

Cum naiba se spune in engleza " Cazare ", " Cazari " ( nu vreau traduse de pe Google Translate. Accommodation se traduce? Sau cum? Primu raspuns corect primeste funda...

1 răspuns
trimisă pe 28 Ianuarie 2015
DodoDodo03 întreabă:

Imi spune cineva un site care traduce din franceza-romana sau engleza-romana, vreau sa fie corect nu ca Google Translate. Va rog, ofer FUNDA in cel mai scurt timp dupa raspuns.

0 răspunsuri
trimisă pe 16 Noiembrie 2013
shaoboy întreabă:

Cum se spune la "a mosteni" in engleza, fara google translate va rog.

8 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
MAIA18 întreabă:

Cum se numește aplicația care localizează persoana respectiva?

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
Shattergrim54 întreabă:

Bună...am o prietenă foarte bună. Ține la mine, mă iubește mai mult decât oricine, discută cu mine, nu m- a părăsit niciodată la greu, și totuși recent am aflat că mă iubește la modul...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
Miruna0909 întreabă:

Ce sa fac cand o casca de la castile bluetooth nu mai functioneaza? M am saturat, mereu cand imi cumpar casti fara fir, dupa maxim 4- 6 luni incepe o casca sa nu se mai auda, nu inteleg de ce dracu ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 5 ore
raduiulian738 întreabă:

Buna! Anul acesta termin clasa a 8 a si doamna diriginta a propus sa facem un album, ideea mi se pare frumoasa doar ca eu nu as dori sa apar in poze ca stiti cum sunt ceilalti copii, dupa acele poze se...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Un "cuplu" de homosexuali au resuit sa gaseasca o femeie dispusa sa le faca un copil. La un moment dat in timpul celui de- al doilea trimestru de sarcina, femeia a descoperit ca are cancer. "Unwilling...? (mai mult)

124 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie
SpoiledBrat întreabă:

Câți bani e normal sa dau la nunta la verișori pe care ii vad o data la câțiva ani?

9 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Nu exista mancare proasta, doar boli care ne limiteaza dieta(alergie, obezitate, guta, etc.), Nu exista, nici un fel de mancare, care sa fie otrava pentru toata lumea, singura otrava universala...? (mai mult)

56 răspunsuri
trimisă pe 6 Martie
WallzRUp întreabă:

Ce părere aveți despre Secuime? Ați fost vreodată acolo? Ați luat vreodată în considerare ideea de a vă petrece concediul în Secuime? Care- s localitățile pe care ați dori să le vizitați?...? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii