anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

Ce cuvinte folosim in romana pentru " headquarter"?

8 răspunsuri:
| mgtow a răspuns:

Baza militara (headquarters) sau sediul central.

| anonim_4396 explică (pentru mgtow):

laughing Da, baza, principala. (eu asa interpretez cuvantul englez)

| darrio2007 a răspuns:

Sediu, Comandament etc.

| minrest a răspuns:

''Cartierul general'' sau ''Sediul central''.

| PainTech a răspuns:

Sediu
Baza
Cartier general

Depinde de context

| anonim_4396 explică (pentru PainTech):

Cladirea principala a unei organizatii, unde se aduna tot.
Mie "sediu" nu-mi suna ca fiind "unica cladire principala".
Iar cartier, nu prea descrie ce-mi trebuie.
https://en.wikipedia.org/wiki/Headquarters
Apropo, este QUARTER, nu quart i er.

| PainTech a răspuns (pentru anonim_4396):

Sediu principal.