Cum s-ar traduce hardcore? google translate nu-l traduce :]]

5 Raportează Evaluează

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 12 Martie 2013 | a răspuns:

Pe bucati ar fi ceva de genul "miez tare"... in general e folosit in sensul de indestructibil, solid, sau extrem daca e vorba de ceva care presupune, hm, o actiune.

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Martie 2013 | a răspuns:

In ce context ca are atatea conotatii, dar in principal inseamna la maximul, este un fel de superlativ al unei activitati sau ceva care are miscare

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Martie 2013 | explică (pentru MeConstantine):

Pai la o poza si cineva lasa comentariu: so hardcore

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Martie 2013 | a răspuns (pentru JiTerra):

Super Tare Frate :") S-ar traduce pe limbajul romanesc

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

în 12 Martie 2013 | a răspuns:

Hmm, poate insemna dur. De obicei "so hardcore" e sarcastic. (Nu ma pot exprima >.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 9 Aprilie 2016
GolopențaAdrian întreabă:

De ce Google Translate nu traduce bine?

21 răspunsuri
trimisă pe 31 Octombrie 2018
anonim_4396 întreabă:

De ce Google Translate traduce prost?

13 răspunsuri
trimisă pe 2 Iunie 2013
RazvanSmile întreabă:

Cum se traduce,, la" in germana? nu vreau de pe Google Translate

5 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum o oră
RAY întreabă:

Pune si tu o intrebare aici sa vedem ce spune chat GPT? pe mine ma ajutatat la capitolul afacere si sanatate

0 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
gagicigoalevv întreabă:

Eu nu inteleg nu e ceva normal sa mananci din 4 in 4 ore? mai ales daca muncesti din greu? o masa in 12 ore nu vi se pare putin?

1 răspuns
trimisă acum 4 ore
Lupică27 întreabă:

Locuiesc intr- un oras unde sunt numai comunisti si comuniste, e zona de asa natura unde se aduna toate leprele. Non- stop barfesc, dusmanesc, urasc animalutele, sa nu te vada ca faci un gratar, ...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
westernbbv întreabă:

Un om care a avut psihoza sau tulburare obsesiva poate sa intre in razboi daca ne iau pe toti? Adica in afara de militari sa ia mai multi? Dar daca au anxietate?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Un "cuplu" de homosexuali au resuit sa gaseasca o femeie dispusa sa le faca un copil. La un moment dat in timpul celui de- al doilea trimestru de sarcina, femeia a descoperit ca are cancer. "Unwilling...? (mai mult)

124 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie
SpoiledBrat întreabă:

Câți bani e normal sa dau la nunta la verișori pe care ii vad o data la câțiva ani?

9 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Nu exista mancare proasta, doar boli care ne limiteaza dieta(alergie, obezitate, guta, etc.), Nu exista, nici un fel de mancare, care sa fie otrava pentru toata lumea, singura otrava universala...? (mai mult)

56 răspunsuri
trimisă pe 6 Martie
WallzRUp întreabă:

Ce părere aveți despre Secuime? Ați fost vreodată acolo? Ați luat vreodată în considerare ideea de a vă petrece concediul în Secuime? Care- s localitățile pe care ați dori să le vizitați?...? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii