Cine imi traduce si mie melodia asta? va rg dau fundita:*:*:


[Verse 1 Beyonce]
Take A Minute Girl Come Sit Down
And Tell Us What's Been Happening
In Your Face I Can See The Pain
Don't You Try To Convince Us That You're Happy (Yeah)
We've Seen This All Before
But He's Taking Advantage Of Your Passion
Because We've Come Too Far
For You To Feel Alone
You Don't Let Him Walk Over Your Heart
I'm Telling You

[Chorus]
Girl, I Can Tell You've Been Crying
And You Needing Somebody To Talk To
Girl, I Can Tell He's Been Lying
And Pretending That He's Faithful And He Loves You
Girl, You Don't Have To Be Hiding
Don't You Be Ashamed To Say He Hurt You
I'm Your Girl, You're My Girl, We're Your Girls
Don't You To Know That We Love You?

[Verse 2 Kelly]
Versuri Destiny's Child - Girl
de pe http://www.versuri.ro
See What You All Don't Know About Him
Is I Can't Let Him Go Because He Needs Me
It Ain't Really Him It's Stress From His Job
And I Ain't Making It Easy
I Know You See Him Bugging On Me Sometimes
But I Know Deep Inside He Don't Mean It
It Gets Hard Sometimes
But I Need My Man
I Don't Think Ya'll Understand
I'm Telling You

[Chorus x2]

[Bridge Michelle]
Girl, Take A Good Look At Yourself
He Got You Going Through Hell
We Ain't Never Seen You Down Like This
What You Mean You Don't Need Us To Help?
We Known Each Other Too Well

[Chorus]

[Beyonce:]
Girl I've been knowin' you since you were ten,
you cannot hide from your frïends

1)Ia-ti 1 minut fata si vino si stai jos si spune-ne ce s-a intamplat, pot sa iti vad durerea pe fata, nu incerca sa ne convingi ca esti fericita.
Am vazut asta si inainte, dar el profita de dragostea ta, deoarece am venit de departe ca tu sa fii singura.
Nu il lasa sa treaca peste inima ta iti spun.
Fato eu iti spun ca tu ai plans si ai nevoie sa vorbesti cu cineva.iti spun ca el minte si pretinde ca este fidel si ca te iubeste.
Nu trebuie sa te ascunzi, sa iti fie frica sa recunosti ca te-a ranit, sunt fata ta, esti fata mea, suntem fetele tale.nu stii ca noi te iubim?
2)Sa vedeti ce nu stiti despre el este ca nu pot sa il las pentru ca are nevoie de mine, nu este el de vina ci stresul de la munca, si nu ii este usor.
Stiu ca ma mai streseaza uneori dar stiu ca inauntrul lui nu vrea.
Ii este foarte greu uneori.
Dar am nevoie de barbatul meu.
Nu cred ca intelegeti.
Va spun eu.
[Bridge Michelle]
Fato opreste-te si uita-te la tine putin.
Te-a lucrat foarte bine.
Nu te-am vazut niciodata asa invinsa.
Ce vrei sa spui ca nu ai nevoie de ajutorul nostru?
Ne cunoastem reciproc foarte bine
[Beyonce:]
Fato te cunosc de cand eram copii, NU te poti ascunde de prietenii tai.


Stiu ca nu prea au inteles versurile. dar asta este.

Girl nu ie greu de tradus intra pe google si scrie dictionar enlez roman online in fraze si scrii prima strofa si iti apare subtitrarea ca asa sa stau yeu sa tio traduc ye prea mult de butonat la tastatura scuze