Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 23 Mai 2013 | a întrebat:

Va rog sa traduceti aceasta fraza cit mai exact: "You cannot depend on your eyes when your imagination is out of focus."

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 24 Mai 2013 | a răspuns:

O traducere cat de cat mot a mot ar fi: "nu te poti baza pe ochii tai cand imaginatia ta este defocalizata/neclara"

Răspunde Raportează Evaluează

în 23 Mai 2013 | a răspuns:

Tu nu poti sa te bazezi pe ochii tai cand imaginatia iti"zburda"

Răspunde Raportează Evaluează

în 23 Mai 2013 | explică (pentru cristyle):

Multumesc Cristina

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Întrebări similare

trimisă pe 14 Aprilie 2015
Odododoo întreabă:

Carui cintec ii apartin versurile? My eyes are stapled open wide, As I lay down on my side. I am bouncing off these walls. As I focus on the clock, Time stands still, but I cannot. I should strap...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 23 Iunie 2011
anonim_4396 întreabă:

Hey! :) Era o melodie la Radio :-? era de genu : "open your eyes, now, open your eyes, aaaa, open your eyes, now, open your eyes, aaa. When you look into my eyes tell my what you see?! Do you fell...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 12 Septembrie 2016
Vlad1928 întreabă:

Va rog sa imi traduceti si mie fraza: "Grazie e altrettanto".

2 răspunsuri
trimisă pe 17 Martie 2014
ali23082003 întreabă:

Imi trebuie REPEDE sa imi traduceti CORECT fraza/propozitia: Bene e tu? FUNDA*

6 răspunsuri
trimisă pe 7 Octombrie 2014
ndjfmkf întreabă:

"when someone else's happiness is your happiness that is love" ce inseamna aceasta fraza? Adica cum se traduce in romana Fundaaa

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
ZBf38922JT întreabă:

Bună ziua! Am dat bacul în 2020 la anatomie, anul acesta vreau sa ma înscriu din nou pot da la biologie organica sau vegetala?

0 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
Teodorile73 întreabă:

"Ba băieți ba" daca am la matematica 3 ore pe săptămână adică marți 2 ore și miercuri o ora, câte note îmi trebuie anul asta Adica in toate modulele astea

3 răspunsuri
trimisă acum 18 ore
DinuBA întreabă:

Salut! As vrea sa stiu daca ma pot muta de pe profil uman (filologie) pe profil vocational sportiv deoarece cand am fost clasa a 8a am avut o accidentare care nu m- a lasat sa particip la probele de...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 18 ore
Luciana01918 întreabă:

Cu ce medie se intra la profil intensiv info la titulescu Slatina, Olt si profil intensiv engleza (tot la titulescu)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

100 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
anonim_4396 întreabă:

Aceasta este ultima mea activitate pe această platformă! De ce? Ei bine, dacă încerci să ajuți pe cineva cu o problema medicala ce are nevoie de îndrumare, tu doctor de familie cu experiență...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună seara. Vouă care vi se pare a fi cea mai dezvoltată regiune din România? Din punct de vedere economic, urbanistic, social, etc. Transilvania(Ardeal+ Banat+ Crișana+ Maramureș), Sudul(Oltenia+...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 2 Februarie
SasshaZuzana întreabă:

Ce părere aveți? Va veni războiul? Mai precis ^al treilea război mondial^ Rusia va ataca România? Dau fundă!

22 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii