Pune o întrebare

Filme & Seriale

în 27 Martie 2020 | a întrebat:

de unde as putea sa descarc subtitrarile pentru anime-ul Death Parade in romana?

8 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 27 Martie 2020 | a răspuns:

Intra pe animekage si descarca seria direct sutitrata

Răspunde

Ordonare:

7 răspunsuri:

în 27 Martie 2020 | a răspuns:

Nu prea ai de unde, ti-am lasat link in mesaj privat cu site unde il poti viziona online cu subtitrare

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Martie 2020 | a răspuns:

Nu o sa iti raspunda nimeni concret pentru ca site-ul nu incurajeaza pirateria.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Martie 2020 | a răspuns (pentru Apokales):

Asta nu e piraterie. Vrea doar subtitrarile.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Martie 2020 | a răspuns (pentru Ineys):

Deci daca download-ezi subtitrari nu se pune ca piraterie pentru TPU sau in general?

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Martie 2020 | a răspuns (pentru Apokales):

Daca creezi tu o subtitrare e piraterie?

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Martie 2020 | a răspuns (pentru Ineys):

Nu stiu, d-asta am intrebat. Eu cred ca da.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Martie 2020 | a răspuns (pentru Apokales):

Cu subtitrarile treaba sta ca sunt derivate din opera de baza. De exemplu aici Death Parade. Teoretic o subtitrare neoficiala e ilegala. Trebuie sa ceri permisiunea autorului ( in cazul nostru autorului anime-ului Death Parade ) sa il traduci.

O subtitrare oficiala intr-o alta limba e autorizata si e creata cu acordul autorului.

Pana aici nu e piraterie. Pirateria incepe cand distribui subtitrarea pe scara larga. Cum cere el: "Un site de pe care sa descarc". Acum nu stiu daca autorul anime-ului Death Parade a lasat la liber traducerea animeului de oricine. Pana in momentul in care nu se stie asta nu putem spune nici ca e legal nici ilegal.

Pe un site cu subtitrari, unele pot fi legale dar altele pot fi ilegale. Si subtitrarile traduse legal ( prin acordul autorului, fie el anumitor indivizi, fie catre toata lumea ) nu constituie piraterie pentru ca sunt legale.

E tare incurcata treaba la subtitrari.

Mai simplu e cu filmele. E legal sa te uiti la filme online? Da, e legal, dar e ilegal sa le descarci. Deci incalcarea legii o face cel care a luat filmul de undeva si l-a incarcat pe site. Tu daca te uiti la el nu incalci nici o regula.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (5 răspunsuri)

Întrebări similare

trimisă pe 10 Aprilie 2012
FrEeBoY întreabă:

De unde pot descarca subtitrarile in romana de la anime. ul Death Note? Doar subtitrarile...sau macar cine le are? sa mi le dea pe mess...

8 răspunsuri
trimisă pe 28 Iulie 2012
Robyeu întreabă:

Cine imi poate spune si mie de unde pot descarca subtitrarile in limba romana pentru seria de anime Death One, in varianta japoneza nu cea engleza.Multumesc anticipat! Ofer funda!

2 răspunsuri
trimisă pe 18 Ianuarie 2018
Ryuk44 întreabă:

Îmi puteți spune niste anime-uri psihologice,cu mister? Am văzut Death Note,Erased, Death Parade și Another.

1 răspuns
trimisă pe 18 Ianuarie 2018
Ryuk44 întreabă:

Îmi puteți spune niste anime-uri psihologice,cu mister? Am văzut Death Note,Death Parade, Erased și Another

5 răspunsuri
trimisă pe 20 Mai 2023
anonim_4396 întreabă:

Cine stie cum pot descarca un film tot cu subtitrari? cand il descarc nu apar subtitrarile in romana.

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 49 minute
CLaludiu1234 întreabă:

De ce nu găsesc seriale si emisiuni vechi românești sa le vad complet online pe internet.Nu ma refer la emisune de 2, 3 ani incoace, ci acele emisiunii și seriale romanesti foarte vechi și de...? (mai mult)

11 răspunsuri
trimisă acum 19 ore
gagicigoalevv întreabă:

S-a uitat careva la stranger things? Ala e horror? Ca mie nu mi s-a parut, dar room 104?

5 răspunsuri
trimisă pe 22 Aprilie
kMirke întreabă:

Ce trilogii de filme cunoașteți? Cum e Matrix, Transoformers, Spider Man.

7 răspunsuri
trimisă pe 22 Aprilie
Lupică27 întreabă:

Am vazut mai demult un film cu o familie care s- au cazat la un hotel noaptea si acolo incep sa se petreaca lucruri bizare, vise, viziuni, foarte ciudat dar bun filmul si la sfarsit tin minte ca era...? (mai mult)

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 22 Februarie
AndreiuAndrei20 întreabă:

Ce parere aveţi de survivor România all stars? Cu ce echipa ţineţi şi ce concurenţi vă plac? Eu ţin cu razboincii si mi se pare ca Iancu Sterp e cel mai bun de la ei si de la faimosii sa zicem ...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
Andreea_Nicoleta_2000 întreabă:

Nu inteleg care e treaba cu filmele 4k si filmele 4k bluray, din ce am citit filmele bluray sunt mai Clare pe CD, dar eu daca descarc de pe f1lel1st ce merita sa descarc? Varianta cu bluray sau 4k normal?...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 7 August
anonim_4396 întreabă:

Salut, stiti un film de groaza care sa te lase cu traume :))? Si un film cu niste adolescenti care se indragostesc si petrec timp impreuna dar după un timp unul dintre ei pleaca in alta tara, dar...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 17 Ianuarie
Sportacus123 întreabă:

Care a fost serialul vostru Disney preferat din copilărie? Al meu a fost Hannah Montana.

16 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii