Fisierul de traducere si filmul daca sunt in acelasi folder si au exact aceeasi nume, atunci automat apare subtitrarea.
Daca nu, poti folosi, de exemplu, programul Bs Player si alegi fisierul de subtitrare dorit pentru film.
Descarci un editor de video ca va avea acolo gen ''Adaugare text''. Nu stiu ce editor sa-ti zic ca mare parte sunt cu bani. Scrii pe google.
Iar daca vorbesti de un film descarcat fara subtitrare, descarci subitrarea de pe titrari.ro, scrii acolo filmul iar in partea dreapta scrie ''Descarcare''
CalinBerindean întreabă: