O metoda simpla e ca cauti subtitrarea acelui film in engleza apoi doar sa o traduci fiindca sunt realizati timpi de afisarea a subtitrari in timp real.Sau daca crezi ca ai timp si poti realiza o subtitrare 100 % facuta de tine poti incerca cu Subtitle Workshop.
Http://subtitrari.regielive.ro/adauga_subtitrare-11649.html
Descarci filmul apoi il atasezi acolo.Bafta!
Pai nu se fac le iei de pe net. da-mi numele filmului ca iti iau eu subtitrarea si dupa ce o ai o sa ai un note pad. il pui in film(cand e deschis) da-mi numele filmului