Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 22 Ianuarie 2017 | a întrebat:

Hei. Vreau sa invat limba engleza mai usor, fiindca eu din pacate o prind cam greu, nu prea ma atrage. Am observat ca prind mult mai repede atunci cand am un text in engleza in fata, iar apoi traducerea langa el. As folosii google translate sau alt dictionar, dar acelea nu traduc bine. Stiti vreun site ceva legat de asta? Sau carti in limba engleza care au si traducere in romana? Orice m-ar ajuta. Multumesc anticipat.

6 Raportează Evaluează

Ordonare:

6 răspunsuri:

în 22 Ianuarie 2017 | a răspuns:

Dictionarul online sau cel de la librarie te-ar ajuta sa inveti mai repede, nu traducerea, ca de aceea nu prinzi nimic.
Daca tu insati cauti cuvant cu cuvant in engleza, sau din engleza in romana, atunci il vei memora si apoi, cu gramatica esti nevoita sa inveti timpruile verbelor si asa inveti engleza.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Ianuarie 2017 | explică (pentru Violleta2022):

Doar ce am zis ca asa nu pot sa prind bine si ca am nevoie de texte traduse din engleza in romana

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Ianuarie 2017 | a răspuns (pentru adela2012):

Si eu iti explic ca, ceea ce faci tu nu functioneaza pe termen lung, este metoda puturosului care nu av retine oricum nimic.

Ca sa inveti si sa memorezi, trebuie sa muncesti singurica, sa inveti fiecare cuvant ce inseamna, sa inveti verbele sa le conjugi... sa construiesti propozitii samd.

Ce vrei tu nu este invatat la engleza, este copiat si adaugat, adica nu vei invata niciodata engleza in acest fel.

Răspunde Raportează Evaluează

în 23 Ianuarie 2017 | explică (pentru Violleta2022):

Eu am deja o baza in engleza, nu e ca si cum as lua-o de la 0. In mare parte eu vreau sa retin cuvinte, expresii, chestii de genul. Iar acea metoda ma ajuta pe mine foarte mult. Crede-ma ca stiu ce zic.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (3 răspunsuri)

în 22 Ianuarie 2017 | a răspuns:

Uite aici încă un fir de discuții pe acest subiect: https://www.tpu.ro/......sc-lectii/

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Ianuarie 2017 | a răspuns:

Jurnalul unui ningea. Este textul in engleza si langa in romana. E interesanta cartea.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 27 Mai 2013
alinutz33311 întreabă:

Salut, vreau sa traduc un text din limba germana in limba romana dar pe Google Translate imi fara sens. Stiti cumva un site in care sa traduc cat de cat cum trebuie?

5 răspunsuri
trimisă pe 28 Decembrie 2013
anonim_4396 întreabă:

Dau funda cui ma ajuta sa traduc si eu un text din limba romana in limba engleza, cu translate google nu traduce corect... ma ajuta cineva?

3 răspunsuri
trimisă pe 29 August 2013
Danyel129 întreabă:

Stiti vreun site in care pot sa traduc ceva din romana intr-o alta limba corect? Nu google translate ca acela are greseli.

5 răspunsuri
trimisă pe 7 Mai 2011
anonim_4396 întreabă:

Buna! Ma puteti ajuta cu o mica traducere din romana in engleza? Nu, nu vreau sa-mi fac temele pe forum, doar ca vreau sa postez o intrebare pe un forum englezesc si vreau sa fie corect ceea ce scriu. Uite...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 3 Martie 2022
anonim_4396 întreabă:

Salut! Stie careva un site de traducere bun, care sa functioneze? Vreau sa traduc o carte in format pdf de educatie financiara a lui Donald Trump din engleza in romana si nu reusesc. Google translate...? (mai mult)

7 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 18 ore
AlexandruPorfir întreabă:

Salut! În urma cu câteva ore mi-am cumpărat un abonament de 2 zile de pe Linkvertise și când am intrat în contul George îmi spune "status blocat". Mai poate lua bani de pe card site ul de acum?

1 răspuns
trimisă acum 19 ore
Rusu2111 întreabă:

Pot face eu id elev pentru un prieten? Ca el nu poate ajunge, dacă îmi dă poză cu carnetul? Dau funda

6 răspunsuri
trimisă acum 19 ore
Robert726265 întreabă:

Salutare! Ce pareri aveți despre internatul de la Colegiul National, , Mihai Eminescu, , din Iași. Sunt clasa a 8- a și as fi interesat de acest internat.Care sunt condițiile? Ați recomanda? Ce...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 19 ore
Amex04 întreabă:

Salutare, care este costul unui pasaport in 2024 si cat durează tot procesul? + Cat timp este valabil acesta? Si exista cumva 2 opțiuni de prețuri cand il faci? La normal si urgent (sa vina mai repede)?...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 15 Aprilie
Const2276 întreabă:

Buna ziua. As avea nevoie de un sfat legat de urmatoarea problema. Locuiesc la bloc si ca in orice zona, avem program de liniste si posibil ca in orice zona nu se respecta. Si as vrea va rog sa nu ...? (mai mult)

21 răspunsuri
trimisă pe 16 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Cât costă acum o ședință la psiholog? O ora?

17 răspunsuri
trimisă pe 6 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Ce s- a întâmplat.în Miami de s- au adunat atâtea mașini de poliție și elicoptere? Unii zic că ar fi vorba de un demon sau extraterestru de 7- 10 metri, am văzut în filmări că ogrămadă de...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă pe 12 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Ce ar trebui sa fac sa nu mai îmi fie scârbă de români și de țigani? Adineauri am venit cu tramvaiul și erau 2 femei langa mine in tramvai erau chiar langa mine, și una din ele își pune geaca...? (mai mult)

15 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii