Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 27 August 2013 | a întrebat:

Stiti cam cat ar costa sa traduc in manuscris de 109 pagini din spaniola in romana la un traducator autorizat?

12 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 27 August 2013 | a răspuns:

Intre 15-20 lei

Răspunde

Ordonare:

11 răspunsuri:

Expert TPU

Userul anului

în 27 August 2013 | a răspuns:

Pretul este de cca 20-30 lei pe pagina, asa ca traducerea manuscrisului va va costa cca 2.200 - 3.300 lei.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2013 | a răspuns:

In general pe o pagina tradusa se cere intre 10-20 lei

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2013 | a răspuns:

Pretul unei traduceri se stabileste in functie de limba in /din care se va realiza traducerea, in functie de gradul de dificultate al textului si de domeniul de care apartine respectiva traducere, daca sunt traduceri specializate sau nu ( tehnice, medicale, juridice, literare, etc). La acest pret de traducere se poate adauga si taxa de urgenta, care va reprezenta 50% in plus din valoarea totala a traducerii.
Unele firme practica preturi per pagina (ca la xerox), altele per numar de caractere ale respectivului text.
Mai jos ai o oferta cu reducere de 30% luata in mod aleatoriu (de pe net), asa ca va trebui sa te pregatesti sa scoti din buzunar o suma ceva mai "cuprinzatoare" decat "polul" recomandat mai sus... happy

Tarife – TRADUCERI SCRISE
Limba străină Tarif / 2000 caractere
TVA Inclus
Engleză
Franceză
Spaniolă
30 Ron
21 Ron (-30%)

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2013 | a răspuns:

Multumim si noi ca ne intrebuintam aiurea, ca sa creditezi tu primul raspuns dat in bataie de joc. laughing
Iti doresc sa gasesti un "traducator" care sa-ti rezolve tie 109 pagini, "intre 15-20 de lei". big grin
Ce oameni...

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2013 | a răspuns (pentru Darkmagic):

Hmmm. am o banuială... cum ca acela e un alt cont de-al ei.

Plus că MANUSCRIS = text scris de mână, nicidecum de calculator. acela e text TEHNOREDACTAT.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2013 | a răspuns (pentru zuzualina):

Absolut corect. happy
Si daca mi-as permite sa-i dau un sfat...raspunsul tau si al lui Ioandelasal se apropie cel mai mult de realitate. happy
Ma rog... Sa aibe succes. happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2013 | explică (pentru zuzualina):

Dati-mi acum in cap ca m-am exprimat gresit...Da, imi cer scuze, este un document word cam de 109 pagini scris in spaniola veche.Mai precis, este o carte care nu se gaseste in romana.Am auzit multe pareri diferite, si de aceea am intrebat...pana la urma ma poate lamuri cineva?

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2013 | a răspuns (pentru Darkmagic):

Să aibă „succesuri" laughing Nu are cine să-i traducă (doar Google Translate. Și care e FREEE! ) și dacă ai ei au +/- 100, 000 € salar/lună/fiecare...

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (4 răspunsuri)

în 27 August 2013 | a răspuns:

Depinde dacă e citeț sau nu.

În jur de 30-35-40 lei. Depinde de tariful traducătorului.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 August 2013 | explică (pentru zuzualina):

Este scris la calculator...Multumesc mult

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

în 30 August 2013 | a răspuns:

In jur de 500-700 de euro.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 25 Iunie 2018
Petrovic întreabă:

Mă interesează cât m-ar costa un traducător română-norvegiană, pentru un manuscris de 200 de pagini.

1 răspuns
trimisă pe 8 Decembrie 2015
sokeging întreabă:

Unde as putea gasi un traducator care sa-mi traduca un manuscris de 200-300 de pagini in coreanasi cam cat m-ar costa?

1 răspuns
trimisă pe 29 Ianuarie 2014
elyn întreabă:

Buna seara TPU! Trebuie sa traduc 10 pagini din italiana in romana (pentru tribunal),am nevoie de un traducator autorizat din Ploiesti,pretul paginii, ma poate ajuta cineva? Multumesc!

2 răspunsuri
trimisă pe 16 Aprilie 2014
madafine întreabă:

Am nevoie de un traducator care sa stie bine limba engleza si limba romana.Am facut un blog unde am de gand sa traduc manga si am nevoie de un traducator. Puteti sti si spaniola-romana.

2 răspunsuri
trimisă pe 30 Martie 2022
eanadandre întreabă:

(pentru cine stie spaniola) Cum traduc in spaniola *in Mexic a nins*. Pe traducator nu merge.Multumesc

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
DarknLight întreabă:

Hei, îmi recomandă și mie cineva o rețetă bună de înghețată? De preferat ceva ce ați încercat voi și v- a ieșit bine și v- a plăcut. :) Chiar dacă e de pe net, dar m- ar interesa să-...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
stefannn1121 întreabă:

Salut! Am o întrebare. Am făcut un accident unde eu am fost vinovat, iar apoi mi s- a făcut dosar penal pentru vătămare corporală, eu fiind acel vătămat, pentru că doar eu am fost rănit și...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 8 ore
Tade2005 întreabă:

Daca o persoana are glaucom si cu celalat ochi nu vede deloc persoana poate beneficia de insocitor

3 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
CristeIonut întreabă:

Buna ziua am o întrebare dacă mă poate ajuta cineva când am venit prima data in Germania mi.am deschis în cont in zona Hamburg, acum mi.am mutat domiciliu și locuiesc în zona Munchen problema este...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 16 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Cât costă acum o ședință la psiholog? O ora?

17 răspunsuri
trimisă pe 6 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Ce s- a întâmplat.în Miami de s- au adunat atâtea mașini de poliție și elicoptere? Unii zic că ar fi vorba de un demon sau extraterestru de 7- 10 metri, am văzut în filmări că ogrămadă de...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă pe 15 Aprilie
Const2276 întreabă:

Buna ziua. As avea nevoie de un sfat legat de urmatoarea problema. Locuiesc la bloc si ca in orice zona, avem program de liniste si posibil ca in orice zona nu se respecta. Si as vrea va rog sa nu ...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 12 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Ce ar trebui sa fac sa nu mai îmi fie scârbă de români și de țigani? Adineauri am venit cu tramvaiul și erau 2 femei langa mine in tramvai erau chiar langa mine, și una din ele își pune geaca...? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii