Buna TPU.
De curand mi-am cumparat o carte Inima de Cerneala de Cornelia Funke. Este superba si pur si simplu m-am indragostit de ea. Am aflat ca e de fapt o trilogie sub acelasi nume.Eu vreau si celelalte doua carti dupa ce o termin pe asta.Nu vreau ca Aventura sa se sfarseasca aici :'(.M-am interest si se pare ca celelalte doua carti se numesc Inkspell si Inkdeath(am gasit doar in engleza denumirile). Vreau sa stiu cate ceva despre ele:
1 Inkdeath:despre ce e vorba?, Care este traducerea in romana? si Se gaseste in magazinele din Romania?
2.Inkspell:despre ce e vorba?, Care este traducerea in romana? si Se poate gasi in magaziele din Romania?
Funda si un multumesc anticipat!
Uite despre Inkspell
http://www.e-oferta.ro/detalii-produs/inkspell-carte-straina.html
Și despre Inkdeath
http://www.e-oferta.ro/detalii-produs/inkdeath-carte-straina.html
Văd că linkul pe care îl dau ei nu duce către carte, probabil nu e apărută în România, dar mai jos ai descrierile pentru fiecare.
RăspundeMultumesc mult! Din cate vad eu se poate cumpara cartea dar nu cred ca e in romana. Oricum mersi mult.
Răspunde
Dar vrei sa imi spui cum se traduc numele te rog 
?
Dacă ar fi să ne luăm așa, s-ar traduce Vrajă de cerneală (Inkspell) și Moarte de cerneală (Indeath), dar depinde acum, dacă este sau va fi publicată, ce denumire aleg editorii să îi pună pentru a fi mai atractivă presupun.
Ordonare:
După relevanţă
Răspunde
A doua se numeste Sange de Cerneala de fapt, iar a treia Moarte de Cerneala. In a doua se vorbeste despre cum Meggie e trasa si ea in carte. O am si eu. De cealalta nu stiu, ca inca nu am citit-o. Si mie imi place Inima de Cerneala foarte mult, si e bine ca face parte dintr-o trilogie.
1.A doua carte e de fapt Inkspell si cartea in romana se cheama sange de cerneala
2. Ultima carte se numeste moarte de cerneala dar nu a aparut inca.
Eu le am doar pe primele doua.
SE GASESC SI IN ROMANIA.
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
