anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

Cum as putea sa spun pe engleza "o ia pe sus" gen in contextul in care o ia in brate (pe cineva anume) ca si in poza asta:

http://i.imgur.com/Nqd1QR7.jpg

va rog mult de tot spuneti-mi daca stiti...

Răspuns Câştigător
| Marianneftw a răspuns:

Eu stiu ca ei folosesc vorba "carried bridal style". Dar poti sa zici si "lift her".

| anonim_4396 explică (pentru Marianneftw):

Mersi happy

2 răspunsuri:
anonim_4396
| anonim_4396 explică:

După contextul din poză ar fi: He take her on (his) arms. După părerea mea așa ar fi corect în engleză. Sper că te-am ajutat.