Pune o întrebare

Literatură

în 4 Martie 2021 | a întrebat:

Cum se zice in engleza "imi pare rau de deranj"?
De exemplu,suni pe cineva sa il intrebi ceva si dupa spui "multumesc, scuze de deranj" sau "scuza-ma ca te-am deranjat".

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 4 Martie 2021 | a răspuns:

"I am very sorry to bother you..." ori "I am sorry for disturbing you..."
In ce priveste fraza de multumire si scuzele de incheiere, forma asta este mai blanda si mai respectuoasa:
"Thank you for your time, and aplogise for disturbing you" ori "... "for any inconvenience I caused".

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 5 Martie 2021 | a răspuns:

Pai daca suni intentionat,spui ce ai de spus apoi zici la revedere,nu vad de ce sa te scuzi laughing
Daca deranjai cumva acea persoana, nu iti mai raspundea, asa a nu spui nimic, spui bye, sau stiu si eu o zi buna bla bla si ai terminat lucrarea.

Răspunde Raportează Evaluează

în 5 Martie 2021 | a răspuns:

Sorry, i lost my marbles big grin

Răspunde Raportează Evaluează

în 4 Martie 2021 | a răspuns:

I'm sorry to bother you - Scuza-ma ca te-am deranjat
Thank you, excuse me for bothering you - Multumesc, scuze de deranj

Răspunde Raportează Evaluează

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 37 minute
MeisterSchnitzel întreabă:

Ce părere aveți de poezia "Cold Iron" de Rudyard Kipling? Nu vi se pare printre cele mai frumoase, dacă nu cea mai frumoasă, poezie creștină pe care ați citit- o?...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 24 Aprilie
AvalohAlyn întreabă:

Mi- am comandat acum cartea scrisa de dr.Uma Naidoo- "The Food Mood Connection". Păreri de la cei ce au citit- o deja? Merita? Chiar credeți ca unele alimente pot ajuta (!) la starea de sănătate ...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 23 Aprilie
AvalohAlyn întreabă:

Ce părere aveți de cartile"Oameni ultraprocesati" și "Zaharul mai periculos decat cocaina?" Pot fi un început bun pentru schimbarea stilului de viata alimentar? Vorbesc despre nutritie si industria...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 22 Aprilie
Tzakalie întreabă:

Salut, la ce credeți ca se refera fragmentul, , Acum, că ati răspuns la fiecare întrebare în parte, faceți totalul literelor care corespund răspunsurilor selectate și descoperiți tipul de ...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 August
IoanaDeea24 întreabă:

Ce volume de poezie sau ce poeți recomandați pentru cineva care nu a citit aproape deloc poezie?

21 răspunsuri
trimisă pe 27 Decembrie
ReddY25 întreabă:

Ce cărți din literatura universala îmi recomandați?

18 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Hai noroc! Îmi poate spune cineva cum se scrie "să fi/fii tare!" cu doi de "i" sau cu unul singur?

13 răspunsuri
trimisă pe 5 August
InYourMind întreabă:

Voi aveți o carte preferata? V- ați dori sa faceți sa trăiți sa vedeți chestii din ea? Mie îmi place cele 120 zile ale Sodomei și mi- am imaginat chestii de acolo și parca nu mi se par asa...? (mai mult)

8 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii