| SorinRK a întrebat:

Imi spune si mie cineva cum se traduce in engleza "intunericul se ridica"?

11 răspunsuri:
| Adry05 a răspuns:

The darkness is rising. Aia cu shadow chiar e absurda si n-are nicio treaba.

| NLS a răspuns (pentru Adry05):

Nu-i chiar absurda, doar mai rar folosita. Ai auzit de metafore?
In plus, sunt sinonime.
"The shadows are rising upon... "

| Adry05 a răspuns (pentru NLS):

Am dat acum search pe google si nu gasesc absolult niciun rezultat pentru ce a zis.

| PainTech a răspuns:

The darkness is rising

| anamariarot a răspuns:

The darkness rises up happy

| alii98 a răspuns:

The darkness is rising

E traducerea exacta

| udrescuf a răspuns:

Bune, Se traduce : The shadow up.

| Cronos126 a răspuns:

The darkness rose

| Adry05 a răspuns (pentru Cronos126):

Unde vezi tu trecut in ce a zis el?

| DeeyuAndrei a răspuns:

The darkness rises, presupun, pentru că este prezent (acum/now)

| PerPum a răspuns:

Se traduce "Darkness rises" sau "The darkness rises"