Pune o întrebare

Literatură

în 16 Aprilie 2018 | anonim_4396 a întrebat:

Like mai înseamă și lucru asemănător sau om asemănător.
În engleză?

Ex he never seen the like of me before

El nu a mai văzut niciodată un om asemănător ca mine/ de genul meu înainte.

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 16 Aprilie 2018 | a răspuns:

Da dar ce ai dat tu nu e doar un simplu "like something/precum ceva". Tu ai foloit expresia "likes of" care e un fel de "oameni ca sau lucru similare cu". Daca zici "He has never seen the likes of me before" se traduce ca "el nu a mai vazut oameni ca mine/ altii/altele ca mine".

Răspunde

în 16 Aprilie 2018 | a răspuns (pentru RoCkKiD):

Ms am scris în grabă căci am avut o urgență de 3 min și am uitat să pun has apoi am observat happy

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 16 Aprilie 2018 | a răspuns:

Like este omonim, principalul sens e un lucru la fel ca altul
DAR, inseamna si ca iti face placere (traiasca fucibuci, asta, Facebook pentru abuzul de cuvantul asta cu sensul asta)
iar engleza e plina de, din astea
miss me, inseamna ca ti-a fost dor de mine, nu m-ai nimerit, nu m-ai prins, toate 3 sunt cam diferite unul de altul!

Răspunde Raportează Evaluează

în 16 Aprilie 2018 | a răspuns:

Da, poti sa-l folosesti si in scopul asta... "he has never seen someone like you before" = El n-a mai intalnit/vazut pe cineva ca tine (inainte)

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 18 Aprilie 2011
CutenessOverLoaded întreabă:

Http://unrealitymag.com/index.php/2010/05/20/disney-princesses-like-youve-never-seen-them-before/ =)) Voua de care va place mai mult? Cui ii place ca mine ia funda!:))

10 răspunsuri
trimisă pe 30 Mai 2020
MaryMaria333 întreabă:

Am pe cineva la contacte si pe wap si pe Facebook si peste tot o persoana cu care ma intelegeam super bine dar de cand si- a gasit "sufletul pereche" imi scria odata in an. Ce sa mai vorbim de face to ...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 6 Noiembrie 2010
andreeamitoi întreabă:

Fundita! Am auzit de curand o melodie la radio foarte frumoasa (la Radio Zu) dar nu stiu cum se numeste. Refrenul suna cam asa:" I've never seen yet, I've never seen you just like this, I've never believe...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 12 Iunie 2017
Crisstinayy12 întreabă:

Hei înainte la reacții și like (chestii de genul) erau și flori. Nu știam cum se dă. Acum sunt curcubeie, cam același lucru. Deci cum se reacționează cu ele?

3 răspunsuri
trimisă pe 11 Ianuarie 2016
AvalohAlyn întreabă:

Ce va enerveaza la facebook si facebook- isti? Pe mine ma enerveaza cei care ii intrebi ceva sau intri in vorba cu ei, vad ce ai scris, adica vad mesaju dar nu raspund, lasa asa sa fie "seen"(vazut).Si...? (mai mult)

7 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 18 Aprilie
samiZiciPompier întreabă:

Voi ce fantezii mai aveti dragilor? Mi- o venit azi o fantezie de mama mama. Merg la spital sa ma vada domnisoara doctor la inima ca am palpitatii. Mai fac cate o gluma, radem, ma fac ca- s ingrijorat...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 16 Aprilie
StrugureanuMihnea întreabă:

Buna ziua. Poate sa imi spuna cineva cum se spune "pamant" in limba ebraica, fonetic? Va multumesc.

2 răspunsuri
trimisă pe 13 Aprilie
An3dutzu123 întreabă:

Salut oameni buni, recomandati- mi si mie o carte pentru istoria romaniei pentru admiterea la Academia de politie, care voua v- a usurat munca. Frumos sintetizata, cu termeni explicati, etc. Mersi ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 13 Aprilie
Artegor întreabă:

Fac apel la cultură! Caut să cumpăr cartea "Etnogeneză și țuică" de Vintilă Mihăilescu, editura Polirom. Dacă știe cineva unde [mai] poate fi găsită sau este dispus să o vândă, aștept...? (mai mult)

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 August
IoanaDeea24 întreabă:

Ce volume de poezie sau ce poeți recomandați pentru cineva care nu a citit aproape deloc poezie?

21 răspunsuri
trimisă pe 27 Decembrie
ReddY25 întreabă:

Ce cărți din literatura universala îmi recomandați?

18 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Hai noroc! Îmi poate spune cineva cum se scrie "să fi/fii tare!" cu doi de "i" sau cu unul singur?

13 răspunsuri
trimisă pe 5 August
InYourMind întreabă:

Voi aveți o carte preferata? V- ați dori sa faceți sa trăiți sa vedeți chestii din ea? Mie îmi place cele 120 zile ale Sodomei și mi- am imaginat chestii de acolo și parca nu mi se par asa...? (mai mult)

8 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii