Pune o întrebare

Literatură

în 9 Martie 2020 | a întrebat:

Stie cineva cum pot afla ce titlu are o carte straina in romana? Majoritatea sunt traduse, dar au titluri diferite; si nu stiu cum pot gasi anumite carti care m-ar interesa.
Multumesc.

6 Raportează Evaluează

Ordonare:

6 răspunsuri:

Userul anului

în 9 Martie 2020 | a răspuns:

Care carte?

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 August 2020 | explică (pentru sadrian46):

The Rise of Theodore Roosevelt, spre exemplu.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 August 2020 | a răspuns (pentru ribak):

Aceasta are un autor. Tastezi numele autorului pe Google search. Astfel vei afla dacă a fost tradusă în română sau nu.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

în 9 Martie 2020 | anonim_4396 a răspuns:

Cauți cartea pe goodreads și apeși pe copertă la switch edition.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Martie 2020 | anonim_4396 a răspuns:

Sau, mai ușor, dacă cunoști autorul, cauți pe google ''numele lui cărți'' și ar trebui să-ți dai seama care e cartea pe care o cauți, mai ales dacă nu a publicat multe.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Martie 2020 | a răspuns:

Pe lângă ce ți-a recomandat colegul, poți încerca și pe Wikipedia. Dacă cartea are pagină de Wikipedia are și titlul original.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 1 Ianuarie 2011
loveiseverything întreabă:

Dau funda! As dori niste titluri de carti bune scrise de autori japonezi, care se pot gasi traduse in limba romana la librarii/biblioteci. Multumesc

5 răspunsuri
trimisă pe 19 Aprilie 2020
George1337 întreabă:

Stiti ceva titluri de carti care se gasesc pe piata noastra traduse in romana sau engleza si spaniola? Vreau sa invat mai bine spaniola si m- ar ajuta sa citesc o carte care este in romana sau engleza ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 31 Decembrie 2012
r2d2 întreabă:

M-ar interesa cateva carti despre istoria modei, moda in general, pe care sa le citesc pe internet (format.pdf de preferat) in engleza sau romana. Stie cineva cateva titluri?

1 răspuns
trimisă pe 23 Decembrie 2014
buhu întreabă:

As vrea sa citesc niste carti dar nu stiu ce fel! as vrea un titlu nou! Cine imi da cat mai multe titluri de carti (cele mai noi )ai dau funda + vot!

5 răspunsuri
trimisă pe 24 Ianuarie 2015
Moldovan_Andrei_1998 întreabă:

Stie cineva niste carti traduse in romana cu fantome sau cu ceva paranormal? As vrea sa citesc ceva de genul asta in viitorul apropiat si habar nu am sa fi vazut o carte cu fantome pana...? (mai mult)

2 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 15 ore
StrugureanuMihnea întreabă:

Buna ziua. Poate sa imi spuna cineva cum se spune "pamant" in limba ebraica, fonetic? Va multumesc.

1 răspuns
trimisă pe 13 Aprilie
An3dutzu123 întreabă:

Salut oameni buni, recomandati- mi si mie o carte pentru istoria romaniei pentru admiterea la Academia de politie, care voua v- a usurat munca. Frumos sintetizata, cu termeni explicati, etc. Mersi ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 13 Aprilie
Artegor întreabă:

Fac apel la cultură! Caut să cumpăr cartea "Etnogeneză și țuică" de Vintilă Mihăilescu, editura Polirom. Dacă știe cineva unde [mai] poate fi găsită sau este dispus să o vândă, aștept...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 11 Aprilie
Theo183 întreabă:

A fost odată De când suntem mici avem vise, De multe ori ele nu sunt atinse, Toți au așteptări, speranțe, Dar ei nu te i- au mereu în brațe, Iar atunci, tristețea vine din senin,...? (mai mult)

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 August
IoanaDeea24 întreabă:

Ce volume de poezie sau ce poeți recomandați pentru cineva care nu a citit aproape deloc poezie?

21 răspunsuri
trimisă pe 27 Decembrie
ReddY25 întreabă:

Ce cărți din literatura universala îmi recomandați?

18 răspunsuri
trimisă pe 1 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Hai noroc! Îmi poate spune cineva cum se scrie "să fi/fii tare!" cu doi de "i" sau cu unul singur?

13 răspunsuri
trimisă pe 5 August
InYourMind întreabă:

Voi aveți o carte preferata? V- ați dori sa faceți sa trăiți sa vedeți chestii din ea? Mie îmi place cele 120 zile ale Sodomei și mi- am imaginat chestii de acolo și parca nu mi se par asa...? (mai mult)

8 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii

Stie cineva cum pot afla ce titlu are o carte straina in romana? Majoritatea sunt traduse, dar au titluri diferite; si nu stiu cum pot gasi anumite carti care m-ar interesa. Multumesc.

Stie cineva cum pot afla ce titlu are o carte straina in romana? Majoritatea sunt traduse, dar au titluri diferite; si nu stiu cum pot gasi anumite carti care m-ar interesa.
Multumesc.