| pitikaaa a întrebat:

Buna!
Cine imi da si mie versurile de la Silent Night in limba romana?
Va rog repede ca am nevoie la un proiect:d
Funda!

1 răspuns:
| Bastet a răspuns:

Silent night! Holly night!
All is calm, all is bright
Round your Virgin Mother and Child
Holly infant so tender and mild
Holly infant so tender and mild

traducere vrei?
Noapte linistita! Noapte sfanta
Totul e calm, totul e straulcitor
In jurul Sfintei Fecioare si Copil
Copil sfant bland si milos
Copil sfant bland si milos

varianta romana?
Noapte de vis
Cer instelat
Linistiti, ne-am culcat
Maica Sfanta cu Pruncul cel bland
Dorm in pace, in vis ne surad
Domnul e pe pamant
Pace in ea aducand

E o varianta mai scurta dar stiu una mai lunga... n-am stiu ce vrei:traducere sau varianta romanabig grin