anonim_4396
| anonim_4396 a întrebat:

buna ~
va rog daca puteti sa imi traduceti melofiile : who says, i love a like love song, a year withow a rain, whatch me, let's get crazy. dar va rog sa nu traduceti aceste melodi pe " google translate" eu am tradus si e o mare prostie...
multumesc!
funda si vot la tota lumea!
pa

2 răspunsuri:
| BeWiSeOaReAmScRiScOrEcT a răspuns:

Who says
Nu aş vrea să fie oricine altcineva.
Tu mi-a facut nesigura
Mi-a spus nu am fost destul de bun
Dar cine eşti tu să judece
Când sunteţi un diamant în stare brută
Sunt sigur că ai nişte lucruri
Doriţi să modificaţi despre tine
Dar când e vorba de mine
N-aş vrea să fie oricine altcineva

Na na na
Na na na

Sunt nici o regina a frumusetii
Sunt doar frumoasă mine

Na na na
Na na na

Ai tot dreptul
Pentru o viata frumoasa
Hai

[Chorus]
Cine spune
Cine spune că nu eşti perfect
Cine spune că nu sunteţi în valoare de ea
Cine spune ca tu esti singurul care este doare
Crede-ma
Asta e pretul de frumusete
Cine spune că nu eşti destul de
Cine spune ca nu esti frumoasa
Cine spune

[Selena Gomez - Verse 2]
Este un astfel de lucru amuzant
Cum nimic nu e amuzant, atunci când este tine
Tu spune-le ce vrei sa spui
Dar ei să păstreze merlan adevărul
E ca o opera de arta
Care nu ajunge niciodata pentru a vedea lumina
Vă menţine sub stele
Nu va lasa sa atinge cerul
Selena Gomez Cine spune lyrics found on http://www.directlyrics.com/selena-gomez-who-says-lyrics.html


Na na na
Na na na

Sunt nici o regina a frumusetii
Sunt doar frumoasă mine

Na na na
Na na na

Ai tot dreptul
Pentru o viata frumoasa
Hai

[Chorus]
Cine spune
Cine spune că nu eşti perfect
Cine spune că nu sunteţi în valoare de ea
Cine spune ca tu esti singurul care este doare
Crede-ma
Asta e pretul de frumusete
Cine spune că nu eşti destul de
Cine spune ca nu esti frumoasa

[Bridge]
Cine spune
Cine spune ca nu esti începe potenţial
Cine spune ca nu esti prezidenţiale
Cine spune ca nu poate fi în filme
Asculta-ma, asculta-ma
Cine spune ca nu trece testul
Cine spune ca nu poti fi cel mai bine
Cine a zis, care a spus
Nu vrei să-mi spuneţi care a spus că
Da, oh

[Chorus]
Cine spune
Cine spune că nu eşti perfect
Cine spune că nu sunteţi în valoare de ea
Cine spune ca tu esti singurul care este doare
Crede-ma
Asta e pretul de frumusete
Cine spune că nu eşti destul de
Cine spune ca nu esti frumoasa

Love you like a love song baby

A fost spus si facut
Fiecare gand frumos a fost deja cantat
Si cred ca acum, aici este alta
Asa ca melodia ta va fi cantata iar si iar, cu cele mai bune din ele
Esti frumos ca un vis devenit realitate, incredibil
Un centru plin de miracol, liric
Mi-ai salvat viata iar
Si vreau sa stii iubite

Eu, te iubesc ca pe un cântec de dragoste, iubi(x3)
Si inca il repet

Constant, baiete, te joci prin mintea mea ca o simfonie
Nu exista nici o cale sa descriu ce imi faci
Tocmai ce-mi faci, ce faci.
Si se simte ca si cum as fi fost salvata
Am fost eliberata
Sunt hipnotizata de destinul tau
Esti magic, liric, frumos
Tu esti... vreau sa stii iubite

Eu, te iubesc ca pe un cântec de dragoste, iubi(x3)
Si inca il repet

Nimeni nu-l poate intrerupe
Tu stai singur la fiecare cantec pe care il fac
Muzica pentru inima, mea asta esti
O melodie care merge iar si iar

Eu, te iubesc ca pe un cântec de dragoste, iubi(x3)
Si inca ïl repet

A year without rain

Poti sa ma simti
Cand ma gandesc la tine
Cu fiecare respiratie pe care o iau
Fiecare minut
Nu conteaza ce fac
Lumea mea e un loc gol

Ca si cum am fost intreban desertul
Pentru o suta de zile(ohhuh)
Nu stiu daca e un miraj
Dar mereu iti vad fata,iubitule

Imi lipsesti atat de mult
Nu te pot ajuta,sunt indragostita
O zi fara tine e ca un an fara ploaie
Am nevoie de tine langa mine
Nu stiu cum am supravietuit
O zi fara tine e ca un an fara ploaie
Ohhohoh,Woooaaahh woaahh

Stelele ard
Aud vocea ta in mintea mea(e in mintea mea)
Nu ma poti auzi sunand
Inimii mele ii este dor
Ca oceanul care se usuca
Prinde-ma acum cad!

E ca si cum pamantul se prabuseste sub picioarele mele
Nu ma vei salva
Va fi un anotimp
Cand te vei intoarce la mine
Ohhhh iubitule

Imi lipsesti atat de mult
Nu te pot ajuta,sunt indragostita
O zi fara tine e ca un an fara ploaie
Am nevoie de tine langa mine
Nu stiu cum o sa supravietuiesc
O zi fata tine e ca o zi fara ploaie
Ohhohoh,Woooaaahh woaahh

Asa ca lasa aceasta seceta sa se sfarseasca
Si lasa acest desert sa infloreasca iar
Sunt asa fericita ca m-ai gasit
Lipeste-te in jurul meu
iubitule,iubitule,iubitule,whoaa
E o lume
Nu e o minune
Asa ca grabeste-te iubitule,Nu mai irosii mai mult timp
Si am nevoie de tine aici
Nu pot explica
Dar o zi fara tine e ca un an fara ploaie
Ohhohoh

Imi lipsesti atat de mult(mult)
Nu te pot ajuta,sunt indragostita
O zi fara tine e ca un an fara ploaie
Am nevoie de tine langa mine
Nu stiu cum o sa supravietuiesc
O zi fata tine e ca o zi fara ploaïe
Ohhohoh,Woooaaahh woaahh
Ooohh,Ooooooooouuhh

let's get crazy

Sunteti gata?
Incepem

Viata este doar o petrecere asa ca vino asa cum esti
Imbracat sau dezbracat,sa nu-ti uiti chitara
Fi curajos,acest stil este contagios
Oricine poate fi la fel de tare ca o vedeta

Refren:Sa o luam razna
Ridicate si danseaza
Clatina-te,fa ce stii tu mai bine
Merita sa riscam
Sa o luam razna
Puneti calcaiele la bataie
Nu rata,este timpul sa strigi
Intaotdeauna sa fim sinceri
Sa o luam razna
Razna

Cantecele noastre,stilul nostru
Parul nostru,zambetul nostru
Rasul nostru,inima noastra
Farmecul nostru,inteligenta noastra

Ma vezi pe coperta unei reviste
Tine minte
Lucrurile sunt mereu diferite decat in realitate
Este o invitatie pentrutoate natiile
Intalnestema pe ringul de dans si vom petrece

Refren:Sa o luam razna
Ridicate si danseaza
Clatina-te,fa ce stii tu mai bine
Merita sa riscam
Sa o luam razna
Puneti calcaiele la bataie
Nu rata,este timpul sa strigi
Intaotdeauna sa fim sinceri
Sa o luam razna
Razna

Cantecele noastre,stilul nostru
Parul nostru,zambetul nostru
Rasul nostru,inima noastra
Farmecul nostru,inteligenta noastra

Refren:Sa o luam razna
Ridicate si danseaza
Clatina-te,fa ce stii tu mai bine
Merita sa riscam
Sa o luam razna
Da muzica mai tare
Acum este timpul sa te dezlantui
Pierdete prin multime
Sa o luam razna

Da,distractia abia a inceput
Haideti sa dansati

Este o invitatie pentrufiecare natie
Oh Oh yeah, Oh Oh yeah
Razna

Clatina-te, fa ce stii tu mai bine
Merita sa riscam
Sa o luam razna
Puneti calcaiele la bataie
Nu rata, este timpul sa strigi
Intaotdeauna sa fim sincerï
Sa o luam razna