| KaRmA16m a întrebat:

I-mi traduce si mie cineva melodia Hand in Hand cantata de Lafee, Va rog mult!

4 răspunsuri:
| Thunderstruck a răspuns:

Sa te odihnesti in pace, limba romana.

| robertpaul a răspuns:

Buna.Am cautat versurile si le-am tradus cu google translate.
Cine are dreptul de a judeca
Ceea ce este bun sau nu?
Cine mi-a trimis să spun că
Ceea ce este potrivit pentru mine?
Ce trebuie să fac
Încă rotație prin intermediul,
Inima mea îmi arată calea.
Și că se va întoarce doar pentru tine,
Chiar dacă nimeni nu-l înțelege.

Totul pentru mine și totul este uneltește împotriva ta
Tot ce spune totul este verlor'n pentru totdeauna pentru amandoi
(Pentru totdeauna verlor'n...)

Ne sta mână în mână,
Cu spatele la zid
Ne sta mână în mână
Visul nostru este ars
Ne sta mână în mână,
Cu spatele la zid
Ne sta mână în mână
Pentru singuri în țara nimănui

Aproape am renunțat
În fiecare zi a fost o bătălie;
N-am dormit o noapte -
Despre amândoi crezut
Ce sa întâmplat
Shattered lumea mea
Mi-ai spus? A fost puternică ",
Dar cum eu sunt
Nu mă interesează
Nimeni în afară de tine este acolo pentru mine.

Totul pentru mine și totul este uneltește împotriva ta
Tot ce spune totul este verlor'n pentru totdeauna pentru amândoi.
(Pentru totdeauna verlor'n...)

Ne sta mână în mână,
Cu spatele la zid
Ne sta mână în mână
Visul nostru este ars
Ne sta mână în mână,
Cu spatele la zid
Ne sta mână în mână
Pentru singuri în țara nimănui.

[Man]
Trebuie să-l uite,
Da, nu-l poate pierde,
Acest coșmar este de peste,
Fii fericit, acum ești liber!
Peste, el a câștigat-o,
Spune că încă atârnă pe el,
Ești nebun,
Uită-te înainte și nu înapoi! (Back.)

[Radio: zgomote de comutare canal]
? Șaptesprezece ani LaFee vechi?

Răspuns utilizator avertizat
| robertpaul a răspuns (pentru DemonaMortiss):

Cauta un translator de limba germana. daca esti putin atenta, vei reusii sa schimbi cea ce nu e tradus corect, in varianta corecta.