Pune o întrebare

Muzică

în 15 Iulie 2011 | a întrebat:

Puteti sa-mi traduceti in engleza versurile astea: Eram copil, aveam si soare, si stele,
Credeam intotdeauna-n visele mele,
La orizont nu zaream niciun nor,
Totul era usor! [Puteam sa zbor]

R: Dar nu mereu totul e cum vreau eu
Lumea nu zambeste, nu ma priveste in ochi, in ochi…
Plus R: Un joc de-a v-ati ascunselea, un joc stupid
Fugind mereu de viata, in suflet dorind
Sa imi iau zborul, sa plec in departari…

Vroiam s-ajung extrem de departe,
Sa prind vise, sa le leg intr-o carte,
Vroiam sa ma ridic pe-o treapta inalta,
Sa las speranta sa arda! [Caci pot sa zbor]?

1 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 15 Iulie 2011 | a răspuns:

I was a kid, I had the sun and stars,

I always thought, my dreams,

Tion not any cloud on the horizon,

Everything was easy! [I could fly]

R: But it's not always how I want

The world does not smile, I do not look in the eye, eye...

Plus A: A game of hide and seek, a stupid game

Always running for life, wanting soul

I take the flight to leave in the distance...

I wanted have come very far

To catch dreams, tie them in a book

I wanted to get up on a high level,

Hope to leave to burn [For I can fly]

Răspunde

Ordonare:

0 răspunsuri:

Întrebări similare

trimisă pe 12 Martie 2011
Alecsandra200 întreabă:

Heii! Ce parere aveti de melodia jungla-alina puscas feat grasu xxl? Zbor zbor pana dincolo de nori nori. De sus vad orasul...? (mai mult)

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 10 ore
Pisica18a întreabă:

Buna. Era o melodie pe care i- o puneam copilului la somn, era in istoric pe Youtube si la melodii apreciate si pe shazam. Am tot cautat- o dar parca a inghitit- o pamantul. Stiu doar ceva din refren...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 17 Aprilie
MateiRares întreabă:

Pot sa cant la vioara/violoncel daca am scolioza mare la coloana?

2 răspunsuri
trimisă pe 17 Aprilie
7775 întreabă:

Dave Mustaine sau Kirk Hammett? &>

2 răspunsuri
trimisă pe 17 Aprilie
luciaa6468ana întreabă:

Cant la chitara clasica de 2 luni dar nu- mi place si doresc sa ma apuc de electrică (vreau sa cant metal) si din moment ce sunt începătoare as dori sa cumpar un set de chitară cu tot cu amplificator...? (mai mult)

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 6 Iulie
ReddY25 întreabă:

Mai ascultă cineva Modern Talking?

14 răspunsuri
trimisă pe 7 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Ce părere aveți despre melodiile și videoclipurile lui F. Charm? Printre melodiile mele preferate de la el se numără: 1. https://youtu.be/6qgVRKw4ZHk 2. https://youtu.be/LvFDB_ifHa8 3....? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 19 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Imi puteți ceva muzică bună, pentru drum lung.

14 răspunsuri
trimisă pe 7 Septembrie
anonim_4396 întreabă:

Parere muzica asta? https://youtu.be/6ikbEgoHhug?si=LGfYIy1nr-tmsfrz

17 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii