| NickName_6619 a întrebat:

Sault!
Funda celui care imi traduce melodia!
"JustUs - My Life"

Răspuns Câştigător
| SwAn a răspuns:

I Strofa: Inima mea e toata, toata a ta

Si chiar de as vrea

N-as putea sa o dau altcuiva

A inceput ca o gluma, la un suc, prostii

Nu credeam ca o sa vreau sa te vad in fiecare zi

esti speciala pentru mine, atat am de zis

Mi-as dori sa daramam impreuna semnul INTERZIS

seara vreau sa-ti zic"noapte buna", sa te sarut

Sa adorm cu gustul buzelor tale, nimic mai mult

Langa tine a simt bine, clipe frumoase

Un sarut. un suc si chestii caterincoase

Unii imi zic sa renunt, altii sa lupt pentru tine

Si-o sa lupt pan` la capat, sper sa o fac bine

Refren: One life, one love...

II Strofa: Petale de trandafir cad pe trupul tau gingas

Din palmele ele care zboara pe pieptul tau ca un fluturas

Ador sa te ador cand adormi in bratele mele

Pan`la zi stau treaz, te privesc si imi doresc

Ca nimeni sa nu imi fure fure visele, caci ele

Ma tin puternic cand nu te gasesc


2 răspunsuri:
| RubyDonnahue a răspuns:

I wonder why is it all aleays just going away
when i bilived in you... let it go down the drain i don't know
why i'm passing throw so much pain i wanted to bilive in you because
you said everything will be ok but why did i listen to you i wonder
why. why is it i'm asking to my self every time how could i be so blind
so out of touch whit thje reality that now hurts dip inside how foulish
i wasn't aible to see beiong the smal talk that you're throw with me i
thought that the wors are from part... but i can't understand what you
did how could you treat me like kid what if i blead bun never the less
now it's all clear that you disurve me less i trouly think that it's
best to stop now before you stil my heart from my chest


Refren:
just gone because your words
don't mean anything any more
the leack of trust i gaive you
is gone i know i'm better of on my own
...better be with you i rather be alown



decat sa trec prin ceea ce trec
mai bine te la in pace
n-am de gand sa las cuvintele tale
inima sa-mi calce
m-am lasat prea repede
dus de vorbele tale
m-am asteptat sa te cunosc
si acum ma intreb de ce oare
greseala a fost a mea
si acum ma doare
n-am fost in stare
sa inteleg ce urmareai
cu adevarat tu ma placeai
eu te iubeam si acum totul
s-a terminat tragic realizez ca pentru tine nimic n-am insemnat
totul a fost pentru tine
doar o simpla joaca
acum imi dau seama
ca tu n-ai vrut nimic nicioadata
dar e prea tarziu pentru regrete
nu am de gand sa ma rezum la tine
mai sunt si alte fete

Refren:
just gone because your words
don't mean anything any more
the leack of trust i gaive you
is gone i know i'm better of on my own
...better be with you i rather be alown


am crezut in tine
acum totul esti ciudat
tot cea a fost candva
tu ai lasat deoparte m-ai abandonat
eu am sperat ca din ceata
va fi din nou senin
dar m-ai tradat m-am saturat
de vorbe pline de venin
si nu mai pot sa gandesc
la ce-am avut impreuna totul
s-a ruinat in mai putin de-o luna
in prima saptamana
ma-ntapinai cu-un zambembet curat
in urmatoare secunda
aveam un suflet sfaramat
si fii convinsa ca in final ai sa vezi
ca acum nu-ti pare rau
pentru ca nu-ti dai seama ce pierzi
dar vezi in data ce vei realiza
o sa-ti para rau dar
eu n-o sa mai vreau sa fii a mea



Refren:
just gone because your words
don't mean anything any more
the leack of trust i gaive you
is gone i know i'm better of on my own
...better be with you i rather be alown
acum imï dau seama

| NickName_6619 explică:

La melodia asta!
http://www.youtube.com/watch?v=EuP4nqsC3WE
Nu la JustUs - One Life One Love