Aveti idee cand au fost adaugate titlurile din NT de exemplu "pilda bogatului nemilostiv"? In ce an? Pentru ca in original nu apare asa!

4 Raportează Evaluează

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 28 Aprilie 2014 | a răspuns:

S-ar parea ca Biblia de la Blaj a lui Samuil Micu Clain. 1795 (e vorba de biblia in limba romana)

Răspunde Raportează Evaluează

în 28 Aprilie 2014 | a răspuns:

Titlurile nu fac parte din NT. Din acest motiv, sunt scrise cu italic.

Răspunde Raportează Evaluează

în 29 Aprilie 2014 | a răspuns:

Salut

Biblia de la Geneva, tradusă de William Whittingham şi echipa lui (apărut în 1560) era prima Biblie în limba engleză împărţită pe versete numerotate, conţinând şi colontitluri
— câteva cuvinte-cheie în capul fiecărei pagini, care aveau rolul să-i ajute pe cititori să găsească anumite pasaje în textul de pe pagina respectivă.

PS: Este prima in engleză, dar nu ştiu dacă a fost prima in general.

Răspunde Raportează Evaluează

în 1 Mai 2014 | a răspuns:

Acele titluti au fost introduse de Erasmus de Rotterdam, acesta fiind primul traducator al noului testament si acesta a facut si primele adnotari al Bibliei. Notele scrise de el se bazau in mare parte pe traditia bisericeasca.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări recente

trimisă acum 20 ore
RationalityRules întreabă:

Cum putem elimina cele trei virusuri de pe planeta pamant? cre(s)tinismul, iudaismul si islamul....cand ne vom intoarce(noi, europenii pur sange) la adevaratul nostru Zeu creator Satan?

3 răspunsuri
trimisă pe 19 Aprilie
ioancuza23 întreabă:

Voi ce parere aveti despre pacatul malahiei? Adica avem un caz recent, peni**l lui Drake pe internet, este categorizat ca act de malahie?

5 răspunsuri
trimisă pe 18 Aprilie
RationalityRules întreabă:

Cum ne putem imbunatati viata spirituala? Cum putem invoca forta noastra vitala? Vrilul/chi-ul/puterea vrajitoreasca/prana, meditatia de imputernicire? Yoga kundalini? Ce sugestii aveti?

3 răspunsuri
trimisă pe 18 Aprilie
RationalityRules întreabă:

Intrebare pentru creationisti: Daca dumniezo a creat toate speciile in forma lor actuala, atunci de ce exista specii defectuoase, maladaptate sau chiar daunatoare pentru oameni si pentru alte specii...? (mai mult)

8 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 7 Februarie
Effy35 întreabă:

În viziunea creștinismului, masturbarea este un păcat, deoarece contravine scopului principal al sexualității, care este reproducerea, dar asta nu ar însemna că orice cuplu creștin ar trebui...? (mai mult)

30 răspunsuri
trimisă pe 17 Ianuarie
Effy35 întreabă:

De ce cred creștinii că Iisus trebuie să vină din nou? "Permiteți- mi să mă refer pentru o clipă la interpretarea prin care unii se străduiesc să scape de sensul real al cuvintelor Domnului...? (mai mult)

29 răspunsuri
trimisă pe 28 Martie
anonim_4396 întreabă:

Doctrina e să te spovedești la preot pentru păcatele comise iar astfel vei primi iertare. Eu sunt de altă părere: că ar trebui sa ne mărturisim păcatele doar lui Dumnezeu, cu regret și căință....? (mai mult)

33 răspunsuri
trimisă pe 16 Aprilie
Effy35 întreabă:

De ce în religia creștină nu este păcat dacă mă căsătoresc cu cineva pe care nu-l iubesc, dar este pacat să divorțez de cineva pe care nu-l iubesc?

13 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii