Pune o întrebare

Religie

în 17 Octombrie 2013 | a întrebat:

Na'seara,TPU! As vrea sa-mi traduceti asta in engleza si/ sau franceza, daca se poate. "Blestemată să fie ziua în care m-am născut,ce bine ar fi fost să nu mă fi născut niciodată! De ce dă Dumnezeu viaţă celor ce doresc să moară? De ce îmi e frică, aceea mi se întâmplă." As vrea si sa-mi argumentati aceasta zicala a Dreptului Iov, daca se poate

Dau FUNDA pentru cel mai bun si cel mai rapid raspuns!

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 18 Octombrie 2013 | a răspuns:

Http://www.biblegateway.com/passage/?search=Iov%203&version=KJV

http://www.biblegateway.com/passage/?search=Iov%203&version=LSG

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Octombrie 2013 | a răspuns:

Nu se poate argumenta

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 Octombrie 2013 | a răspuns:

Salut. Traducerea o găseşti pe link-urile sugerate de doctorandus.

Cât despre semnificaţia acestor cuvinte, contextul ne ajută să înţelegem. În capitolul 2 din cartea Iov se arată că Satan a adus un val de nenorociri asupra acestui om iriproşabil care a ajuns să-şi piardă lucrurile materiale, toţii copiii, sprijinul soţiei şi sănătatea. Şi, ca şi cum încercările n-ar fi fost de ajuns, Iov nici măcar nu înţelegea pe deplin cauza problemelor sale.
Asta la făcut să spună acele cuvinte, care scot în evidenţă că şi lui i-a fost greu să înfrunte acele încercări.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 11 August 2014
CrystalMaiden întreabă:

Buna TPU cineva o sa imi trimita niste jocuri din franta pentru xbox 360 jocurile sunt in franceza oresupun as vrea sa stiu in meniul lor merg date si in engleza jocuri gen assassin s creed prototype ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 9 August 2011
RedBullX întreabă:

Cine imi poate traduce melodia asta in engleza(Vreau partea de franceza sa mi-o traduceti in engleza) http://www.youtube.com/watch?v=FQ-gi0DwJAc&feature=artist Dau funda+vot

0 răspunsuri
trimisă pe 7 Noiembrie 2010
MihaiFCB întreabă:

Cum traduceti "Ziua Pacii" in engleza fara sa sune vulgar in romana? :)

12 răspunsuri
trimisă pe 30 Martie 2011
emilenescu întreabă:

Na'seara! cum se zice ciuda in alte limbi (engleza, germana, etc.)?

12 răspunsuri
trimisă pe 17 Octombrie 2010
Johnny_3038 întreabă:

Salut traduceti-mi va rog aceasta fraza in franceza, dar va rog numai nu in google, , Violenta cel care o face sa fie tratat nu cu puscaria ca e prea bine pentru el. In caz de razboi sa se lupte cine...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 17 Iulie
IonelFlorianUrzica întreabă:

Oamenii religioși in general și cei profund religioși sunt într- adevăr mau fericiți decât cei seculari? Am văzut de mai mult niște sondaje cum ca cei credincioși și cei care merg des la biserici...? (mai mult)

11 răspunsuri
trimisă pe 17 Iulie
StimabiluI întreabă:

Ce părere aveți despre festivalul "Beach, please" origanizat anul acesta? Din punct de vedere religios mă refer. Mie mi se pare atât de evident că așa numiții artiști se afișează alături...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 14 Iulie
IonelFlorianUrzica întreabă:

Oamenii mănâncă în Rai? Din versetele biblice se interpretează faptul ca în Rai sunt livezi cu pomi fructiferi care sunt culese de oameni și fructele Din Rai sunt mai bune decât orice mancare sau...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 14 Iulie
PhilosophyRebel întreabă:

Dacă Dumnezeu e creatorul absolut și atotputernic, cum poate să fie responsabil pentru toată suferința, durerea și nedreptatea din lume, și totuși să fie considerat un zeu al iubirii, nu al...? (mai mult)

8 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 17 Martie
Effy35 întreabă:

Care este diferența dintre un credincios și un religios? Că tot aud printre creștini că religia ortodoxă este credința adevărată.

33 răspunsuri
trimisă pe 17 Mai
Effy35 întreabă:

Dacă căsătoria civilă este o instituție a statului și nu are nicio valoare din punct de vedere religios, de ce mulți religioși îl critică pe candidatul la președinție, Nicușor Dan, pentru...? (mai mult)

42 răspunsuri
trimisă pe 18 Martie
Effy35 întreabă:

Lumina de la Ierusalim care se aprinde din senin este o escrocherie religioasă? De ce nu au voie credincioșii să afle cum se produce fenomenul aprinderii luminii la Ierusalim?

48 răspunsuri
trimisă pe 1 Iunie
Effy35 întreabă:

Cum vine asta, că femeia trebuie să se teamă de bărbat, când în iubire nu ar trebui să existe frică?

35 răspunsuri

Remarcate de editori

annonimaaaa555 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

O să- ți zic cum vad eu situația.Te înțeleg fiindcă și eu am fost asa si sunt, doar ca...cu tata(acum am 20 de ani și m- am distanțat de el și el...acum regreta dar degeaba, ma țin cât mai...... (mai mult)
Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)

Categorii