|

Salut! Ma ajuta careva cu un echivalent in engleza (un singur cuvant daca se poate) al cuvantului "motric"?

4 Raportează Evaluează
4 răspunsuri:
| a răspuns:

Poate "motrice".
Depinde de context, dacă spui de o "roată motrice" atunci se traduce "fly wheel".
Să zicem că și "driving" e bun.

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
| explică (pentru Duucu):

Contextul e "abilitati motrice la gimnasti" si parca nu se potriveste driving. Am cautat motrice in dictionare explicative de engleza, niciun rezultat.

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
| a răspuns (pentru Grimster):

"propellent skills at gym"
http://ro-en.gsp.ro/index.php?q=motric

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează
| a răspuns:

Motric inseamna motrica

RăspundeRăspunde Raportează Evaluează