Pune o întrebare

Timp Liber / Going Out

în 27 Ianuarie 2010 | a întrebat:

Cum se traduce cuvantul "homie" in limba romana?

11 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 27 Ianuarie 2010 | a răspuns:

Cred ca se refera la `protejatul meu`, sau `apropiatul meu`, `o persoana ce se asociaza cu mine`. Este intalnit in engleza britanica(cel putin). happy

Răspunde

Ordonare:

10 răspunsuri:

în 27 Ianuarie 2010 | a răspuns:

Tovaras, amic, frate, prietene.

Răspunde Raportează Evaluează

Expert TPU

în 27 Ianuarie 2010 | a răspuns:

Tovaras, amic... face parte din argoul limbii engleze.Il folosesc in special cei de culoare.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2010 | a răspuns:

De al casei...sa coleg de camera...sau se mai poate referi la coleg de camera depinde in ce context este pus winking

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2010 | a răspuns:

Intra pe google scrie google translate si iti traduci acolo happy :*

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2010 | a răspuns:

De-al casei.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2010 | a răspuns:

Homie e la negri americani. ei se saluta "eu homie" in romana e cum ai zice
"sal frate"
Asta stiu eu! big grin

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2010 | a răspuns:

Sau `frate de sange`.

Răspunde Raportează Evaluează

în 27 Ianuarie 2010 | anonim_4396 a răspuns:

Corespondent exact nu are, fiind cuvant din argou. E ceva gen tovarase, amice, co**e.

Răspunde Raportează Evaluează

în 28 Ianuarie 2010 | anonim_4396 a răspuns:

Tovaras/prieten http://www.urbandictionary.com/define.php?term=homie

Răspunde Raportează Evaluează

în 29 Ianuarie 2010 | anonim_4396 a răspuns:

Prieten, aminc, tovaras(frate in cazul negrilor)

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 14 Octombrie 2012
MarinelTimidul întreabă:

Cum se traduce din limba engleza in romana cuvantul spin-off?

7 răspunsuri
trimisă pe 26 Iulie 2020
anonim_4396 întreabă:

Care este cel mai potrivit cuvant din limba romana pentru a traduce cuvantul sanskrit adharm?

1 răspuns
trimisă pe 8 Mai 2012
madelineey întreabă:

Cum s-ar traduce in romana cuvantul BRATZ?

2 răspunsuri
trimisă pe 11 Octombrie 2011
emi88 întreabă:

Cum se traduce cuvantul "mel" din franceza in romana? DAU FUNDA

6 răspunsuri
trimisă pe 21 Octombrie 2012
Effyyyy întreabă:

Cum se traduce cuvantul ranime din franceza in romana?;)Funda.

5 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
SacuiuRobert926 întreabă:

Salut, in afara de radio romanul si de radio vip fm zaragoza, care radio romanesc mai emite in Spania?

2 răspunsuri
trimisă pe 17 Aprilie
Omul9902 întreabă:

Ar trebui sa cumpăr rockrider ST 530 sau rockrider ST 540? Prima are suspensii pe arc și a doua pe aer. Oare care merge mai bine pe pietre fără sa ma arunce în sus sau sa îmi alunece roata? Nu...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 8 Aprilie
anonim_4396 întreabă:

Era un video cu un baiat care a vrut sa fure un telefon mobil dintr-un magazi, dar nu a reusit ma puteti ajuta sa gasesc acel video. Funda!

7 răspunsuri
trimisă pe 8 Aprilie
DianaBrb întreabă:

Cum pot vedea cui i-am dat request ca sa il pot avea la fallow pe instagram?

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 31 August
DaciaRomania întreabă:

Nu va bucurați că vine toamna?

19 răspunsuri
trimisă pe 9 Noiembrie
SelenaTpu întreabă:

Sunt din Pitesti si mi se pare ca e cam trist orasul. Ce as putea sa fac aici ca sa cunosc oameni sa imi fac prieeteni (am 30 de ani deci ma gandeam ca varsta 20- 40 ani)? Am incercat dansuri, dar ...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 5 August
anonim_4396 întreabă:

Cum il cer cuiva necunoscut sa imi faca poza, adica fara sa imi fure telefonul sau ceva?

10 răspunsuri
trimisă pe 2 Ianuarie
notmymonkeys întreabă:

Mă confrunt încă de la 14 ani cu timiditatea de a dansa la petreceri. Dansez de fațadă, crisparea e vizibilă, chiar dacă melodiile sunt preferatele mele. Cu toate că ceilalți se comportă cu...? (mai mult)

13 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii