Pune o întrebare

Timp Liber / Going Out

în 20 Februarie 2010 | a întrebat:

Putin ajutor va rog.
Cum e mai corect sa traduc in engleza "dar poate nu au vrut, sau nu au ne-au gasit".
But maybe they didn't/doesn't want, or they didn't / doesn't find us.

Va rog, care forma e cea corecta?
Multumesc mult!

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 20 Februarie 2010 | a răspuns:

But maybe they didn't want, or they didn't find us. Kratos, stie ea la ce se refera tongue

Răspunde

Ordonare:

4 răspunsuri:

Expert TPU

în 20 Februarie 2010 | a răspuns:

Nu este corect gramatical ce ai zis " dar poate nu au vrut, sau nu au ne-au gasit" Asa ca imi pare rau nu te pot ajuta.

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Februarie 2010 | a răspuns:

But maybe they didn't want or they didn't find us.

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Februarie 2010 | a răspuns:

Ps: does/doesn't este la timpul prezent. Tu ai acolo timpul trecut, deci did/didn't.

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Februarie 2010 | explică:

Mersi mult rontzy love struck !
Si eu la didn't ma gandeam dar nu am fost sigura.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 27 Decembrie 2014
anonim_4396 întreabă:

Ce inseamna acest citat? "Am vrut totul pentru că nu am vrut nimic destul. " asta e traducerea in engleza daca va ajuta : 'I wanted everything because I didn't want anything enough." Dau fundita...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 9 Decembrie 2016
Gabriella_Anna_Cristinna_1999 întreabă:

De unde pot sa învăț engleza? Adică sa traduc un text de exemplu, ca sunt unele cuvinte mici care se scriu altfel si nu înțeleg, , nu am găsit profesor de engleza in orașul asta, pe...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie 2012
xor17 întreabă:

Ma poate ajuta cineva sa traduc ceva din engleza?

3 răspunsuri
trimisă pe 5 Februarie 2010
anonim_4396 întreabă:

Cum era aia cu "didn't" si "doesn't"?:D Cand foloseai didn't si cand doesn't? Care, cand, la ce persoana?:)) nu mai stiu:(, multumesc:D.

5 răspunsuri
trimisă pe 29 Mai 2013
zurick întreabă:

Cine se pricepe la engleza? Am nevoie de ajutor sa traduc un text corect.(nu pot folosi google traducere)Funda pentru cel care ma ajuta!

6 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 23 Aprilie
kencarson întreabă:

Daca am 14 ani impliniti, pot merge la beach please cu un adult?

4 răspunsuri
trimisă pe 22 Aprilie
Roxana210198 întreabă:

Buna ziua. La "Giardini di Zoe" este permis accesul cu caruciorul pentru copii? Mulțumesc

1 răspuns
trimisă pe 19 Aprilie
SacuiuRobert926 întreabă:

Salut, in afara de radio romanul si de radio vip fm zaragoza, care radio romanesc mai emite in Spania?

2 răspunsuri
trimisă pe 17 Aprilie
Omul9902 întreabă:

Ar trebui sa cumpăr rockrider ST 530 sau rockrider ST 540? Prima are suspensii pe arc și a doua pe aer. Oare care merge mai bine pe pietre fără sa ma arunce în sus sau sa îmi alunece roata? Nu...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 31 August
DaciaRomania întreabă:

Nu va bucurați că vine toamna?

19 răspunsuri
trimisă pe 9 Noiembrie
SelenaTpu întreabă:

Sunt din Pitesti si mi se pare ca e cam trist orasul. Ce as putea sa fac aici ca sa cunosc oameni sa imi fac prieeteni (am 30 de ani deci ma gandeam ca varsta 20- 40 ani)? Am incercat dansuri, dar ...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 5 August
anonim_4396 întreabă:

Cum il cer cuiva necunoscut sa imi faca poza, adica fara sa imi fure telefonul sau ceva?

10 răspunsuri
trimisă pe 2 Ianuarie
notmymonkeys întreabă:

Mă confrunt încă de la 14 ani cu timiditatea de a dansa la petreceri. Dansez de fațadă, crisparea e vizibilă, chiar dacă melodiile sunt preferatele mele. Cu toate că ceilalți se comportă cu...? (mai mult)

13 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii