Pune o întrebare

Adolescenţi

în 24 Iunie 2012 | a întrebat:

Este cineva p aici care se pricepe la a traduce manga? Daca da imi poate explica si mie de c program e nev si cum se face treaba cu tradusu? msss:*

1 Raportează Evaluează

Ordonare:

1 răspuns:

în 25 Iunie 2012 | a răspuns:

Traducerea urmeaza urmatorii pasi : 1)se face traducerea din engleza in romana urmarind anime-ul 2)un timer noteaza ora, minutul, secunda in care se spune fiecare replica 3)cu ajutorul informatiilor de la timer si traducator un editor vine si aplica traducerea intr-un program (Sony vegas pro de exemplu) Un singur om poate face toate aceste lucruri dar de obicei se lucreaza in echipa! E o munca foarte costisitoare mai ales pentru timeri.Sanatate!

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 2 August 2014
GabrielaCriss întreabă:

As vrea si eu un program prin care pot traduce manga.

2 răspunsuri
trimisă pe 8 Februarie 2014
CrinaMadalina întreabă:

Ce program mi-ați putea recomanda pentru a traduce manga?

2 răspunsuri
trimisă pe 18 Noiembrie 2013
aSH întreabă:

Caut pe cineva care stie poloneza... poate sa ma ajute cineva cu tradusu? Id meu Dreghici_valentin

1 răspuns
trimisă pe 9 Aprilie 2012
Asazuky întreabă:

Imi poate spune cineva cam ce cunostinte mi-ar trebui pentru a incepe sa editez manga? Sau mai bine spus, cum sa editez manga :))? Traduc diverse manga pe un site de ceva timp, dar as vrea sa...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 8 Februarie 2012
Powpow întreabă:

Imi poate spune cineva un site care traduce Lovely complex manga sau unul care traduce Bokura ga ita.Multumesc mult pentru ajutor!

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
Utilizatorul33997289 întreabă:

Salut TPU Am 18 ani, sunt clasa a11a și am o problema. Din clasa a 9a până acum nu am reușit să mă integrez foarte bine. Am vorbit cu câțiva colegi dar nu s- a legat foarte multe PS:Eu...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
Mate88 întreabă:

Buna TPU! Sunt clasa a 8 a si ma intrebam daca pot sa dau capacitatea dupa ce dau si trec corigenta?

1 răspuns
trimisă acum 6 ore
Dyana891 întreabă:

Buna. legat de examenul de clasa a 8-a ce subiecte sunt cele mai importante pe care al trebuii sa le invat la perfectie?

3 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
Analex17 întreabă:

Sal. Cum pot sa adaug un link pe un story pe Facebook? Ms.

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Noiembrie
PyScHoTeLRoOz întreabă:

Buna TPU:) ce faceti voi acum? deci cum sa va explicc:| eu sunt clasa a 7 ok? dar sunt 3 baieti la a 6 care ma plac:| eu numai cand ii vad imi vine sa le dau cu ceva in cap dar imaginativa k imi da cu palmaa...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie
Robertwdr2008 întreabă:

Poți ajunge Trapper dacă nu ai voce? Practic trebuie să știi CV ca să ajungi Trapper, nu poți să faci niște versuri și să te duci în studio sau?

6 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
HotinAlexandra întreabă:

Ce părere aveți de băieții care zic ca fata să facă primul pas?

28 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie
fortuna10 întreabă:

Bună! Sunt băiat, am 18 ani, părul lung prins și mai toți profesorii, în special directorul școlii și dirigintele meu se iau de mine de mai bine de un an doar din cauza asta, fără alte motive...? (mai mult)

32 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii