Cum se traduce corect in engleza "Degeaba te intorci" si "degeaba ma strigi"?

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 26 Aprilie 2015 | a răspuns:

Parerea mea, fara sa vad fraza, fiindca depinde mult de context, engleza e limba 'pacatoasa' : you are calling me in vain si you are returning to no avail.

Răspunde Raportează Evaluează

în 26 Aprilie 2015 | a răspuns:

In vain you return, In vain you call me

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 26 Aprilie 2015
BeautyOfWeb întreabă:

Cum se traduce corect "Degeaba te intorci" si "degeaba ma strigi" in engleza?

2 răspunsuri
trimisă pe 20 Iunie 2018
Perversul69 întreabă:

Cum se traduce corect in engleza "oligoelement din sulf"?

3 răspunsuri
trimisă pe 23 Noiembrie 2012
DdoarEuuu întreabă:

Cum se traduce corect in Engleza? Tu ai o fata preferata din aceasta lume?

5 răspunsuri
trimisă pe 22 Iulie 2013
anonim_4396 întreabă:

Cum se traduce corect in engleza,, Sunt fericita cand ii am pe cei dragi langa mine,,?

4 răspunsuri
trimisă pe 9 Iulie 2010
anonim_4396 întreabă:

Cum se traduce corect propozitia in engleza. ~Nu am chef de tine.

9 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
HotinAlexandra întreabă:

Bună TPU, gen azi am sunat la secția de endocrinologie pentru estrogen pe bază indentitati de gen și ei mi- au zis ca nu se ocupă cu așa ceva sa apelez la un centru universitar, de unde pot lua...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
vapuphaha întreabă:

Ce ar trebui să fac dacă încă îmi mai place de un băiat după ce ne-am despărțit, pentru ca el era rușinos și uneori mă evita. Vă rog ajutați mă!

3 răspunsuri
trimisă acum 13 ore
AndreiXD07 întreabă:

Salut TPU! Am o gasca de 4- 5 prieteni cu care ies dar cam profita de mine cand e vorba sa fac cinste cu bere. Treaba sta in felul urmator: Cand iesim unul din noi cumpara bere numai ca de cele mai multe...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă acum 13 ore
Stefan0257 întreabă:

Cum reușesc ca toți abuzatorii sexuali să apară așa din senin pe Chrome, în special, că jur că îmi vine să mă sinucid!

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Noiembrie
PyScHoTeLRoOz întreabă:

Buna TPU:) ce faceti voi acum? deci cum sa va explicc:| eu sunt clasa a 7 ok? dar sunt 3 baieti la a 6 care ma plac:| eu numai cand ii vad imi vine sa le dau cu ceva in cap dar imaginativa k imi da cu palmaa...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie
Robertwdr2008 întreabă:

Poți ajunge Trapper dacă nu ai voce? Practic trebuie să știi CV ca să ajungi Trapper, nu poți să faci niște versuri și să te duci în studio sau?

6 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
HotinAlexandra întreabă:

Ce părere aveți de băieții care zic ca fata să facă primul pas?

27 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie
fortuna10 întreabă:

Bună! Sunt băiat, am 18 ani, părul lung prins și mai toți profesorii, în special directorul școlii și dirigintele meu se iau de mine de mai bine de un an doar din cauza asta, fără alte motive...? (mai mult)

32 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii