Pune o întrebare

Adolescenţi

în 14 Noiembrie 2011 | a întrebat:

In poezia "Stihuitorul" de Lucian Blaga :
Chiar si atunci cand scriu stihuri originale
nu fac decat sa talmacesc.
Asa gasesc ca e cu cale.
Numai astfel stihul are un temei
sa se-mplineasca si sa fie floare.
Traduc intotdeauna. Traduc
in limba romaneasca
un cantec pe care inima mea
mi-l spune, inganat suav, in limba ei.
Ce rol are metafora formata cu ajutorul lui floare?
Va rog, dau test si nu inteleg.
Eu m-am mai ajutat si de acestea : "Floarea simbolizeaza frumosul, placutul, incantarea simturilor. Toate aceste semnificatii traduc de fapt rostul (temeiul) poeziei in primul rand dar si al poetului."
Cum sa fac sa sune mai simplu? adica sa para facuta de mine.
Va rog, ajutati-ma!
Multumesc

3 Raportează Evaluează

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 20 Noiembrie 2011 | a răspuns:

"Floarea e misto, deci poezia e cul. Poetul e bajet-bajet si scoate rime k lumea." Pare facuta de tine suficient de mult?

Răspunde Raportează Evaluează

în 29 Octombrie 2013 | a răspuns:

Fiecare vers este ca o floare, infloreste de la o zi la alta si este din ce in ce mai bogat si mai frumos. Sper ca te-am ajutat, mai refa si tu.

Răspunde Raportează Evaluează

în 29 Octombrie 2013 | a răspuns:

Numai astfel stihul are un temei
Metafora florii prin care se confirma implinirea actului poetic nu este aleasa intamplator. Floarea simbolizeaza frumosul, placutul, incantarea simturilor. Toate aceste semnificatii traduc de fapt rostul (temeiul) poeziei in primul rand dar si al poetului.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 21 Octombrie 2010
Zulicious întreabă:

Chiar si-atunci cand scriu stihuri originale nu fac decat sa talmaces. Asa gasesc ca e cu cale. Numai astfel stihul are un temei sa se-mplineasca si sa fie floare. Traduc intotdeauna. Traduc in...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 26 Septembrie 2010
bzzbzz întreabă:

Imi puteri face un comentariu la poezia asat va rOog: Chiar si-atunci cand scriu stihuri originale nu fac decat sa talmaces. Asa gasesc ca e cu cale. Numai astfel stihul are un temei sa se-mplineasca...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 23 Octombrie 2011
looolliika întreabă:

Am urmatoare poezie Chiar şi atunci cînd scriu stihuri originale nu fac decît să tălmăcesc. Aşa găsesc că e cu cale. Numai astfel stihul are un temei să...? (mai mult)

10 răspunsuri
trimisă pe 23 Octombrie 2011
looolliika întreabă:

Am urmatoare poezie Chiar şi atunci cînd scriu stihuri originale nu fac decît să tălmăcesc. Aşa găsesc că e cu cale. Numai astfel stihul are un temei să se-mplinească şi...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 23 Octombrie 2011
looolliika întreabă:

Am urmatoare poezie Chiar şi atunci cînd scriu stihuri originale nu fac decît să tălmăcesc. Aşa găsesc că e cu cale. Numai astfel stihul are un temei să se-mplinească şi să fie floare. Traduc...? (mai mult)

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
AvaaAngie223498 întreabă:

Buna, iubitul meu a facut un curs de tuns, acum la final va da un test si trebuie sa aiba un model pentru tuns bob, dar nu gaseste si testul este peste 2 zile. Ma tot roaga pe mine sa fiu modelul lui...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
Baaamilogule întreabă:

Ce înseamnă "sns" pe Instagram?

0 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
MistarGoGu întreabă:

Mncarea HORROR in copilaria voastra cu care va terorizau parintii sa o mancati?

5 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
Anonima6775 întreabă:

Câte ore dormi?

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Noiembrie
PyScHoTeLRoOz întreabă:

Buna TPU:) ce faceti voi acum? deci cum sa va explicc:| eu sunt clasa a 7 ok? dar sunt 3 baieti la a 6 care ma plac:| eu numai cand ii vad imi vine sa le dau cu ceva in cap dar imaginativa k imi da cu palmaa...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie
Robertwdr2008 întreabă:

Poți ajunge Trapper dacă nu ai voce? Practic trebuie să știi CV ca să ajungi Trapper, nu poți să faci niște versuri și să te duci în studio sau?

6 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie
fortuna10 întreabă:

Bună! Sunt băiat, am 18 ani, părul lung prins și mai toți profesorii, în special directorul școlii și dirigintele meu se iau de mine de mai bine de un an doar din cauza asta, fără alte motive...? (mai mult)

31 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
HotinAlexandra întreabă:

Ce părere aveți de băieții care zic ca fata să facă primul pas?

27 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii