Stiti cumva daca exista vreun dictionar hawaiian-roman online,sau nu neaparat online, iar daca exista cat costa, eu am cautat pe difeite site-uri dar nu am gasit, poate ma ajutati voi Dau funda, multumesc anticipat.

Domnişoară, eu nu ştiu dacă matale ştii pe ce lume trăieşti!
În primul rînd eu nu cred că hawaii- enii de baştină au cunoştinţă că există în lume o ţară care se numeşte Româ-nia şi o limbă care se numeşte româ -na.
Şi atunci la ce ar fi nevoie ca acei oameni să inventeze un dicţionar hawaiiano - român? Şi viceversa.
În altă ordine de idei, dacă Hawaii este un stat al S.U.A, ţară în care se vorbeşte preponderent limba( oarecum ) engleză, dacă ar vrea să converseze cu un român, de ce ar vrea să o facă în acel dialect, să-i zicem hawaiian, şi nu ar face -o în engleză, care este cumva mai la îndemîna şi a unui român?
Mare e prostia omenească!

Hawai-ul este stat U.S.A. Se vorbeste engleza + dialectele locale(ale triburilor).