Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 11 August 2015 | a întrebat:

Ce inseamna never let you down? ( nu incerca-ti google translate, traduce prost! )

8 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 11 August 2015 | a răspuns:

Nu o sa renunt niciodata la tine.

Răspunde

Ordonare:

7 răspunsuri:

în 11 August 2015 | a răspuns:

Nu te da batut

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 August 2015 | anonim_4396 a răspuns:

Let down = dezamăgire

verb
dezamăgi
disappoint, let down, disillusion, fail
lăsa jos
let down, move down
lungi
lengthen, stretch, extend, dilate, spin out, let down
dezumfla
deflate, let down, collapse, subside
decepţiona
disappoint, balk, let down

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 August 2015 | a răspuns:

Nu o sa te dezamagesc niciodata.

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 August 2015 | a răspuns:

Nu o sa te las niciodata la greu!

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 August 2015 | a răspuns:

Nu te voi lăsa niciodată la greu - sau - Nu te voi lăsa să cazi. ( nu la propriu )

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 August 2015 | a răspuns:

Nu te voi dezamagi niciodata. E o expresie, colegi au tradus cuvant cu cuvant.

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 August 2015 | a răspuns:

Niciodată nu o sa te las sa cazi jos

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 31 Octombrie 2018
anonim_4396 întreabă:

De ce Google Translate traduce prost?

13 răspunsuri
trimisă pe 3 Septembrie 2021
osimplafataaaa întreabă:

Care este cea mai buna aplicatie pentru a traduce muzica din engleza în romana? (Nu google translate pentru ca traduce prost)

1 răspuns
trimisă pe 12 Martie 2013
JiTerra întreabă:

Cum s-ar traduce hardcore? :-? google translate nu-l traduce :]]

5 răspunsuri
trimisă pe 9 Aprilie 2016
GolopențaAdrian întreabă:

De ce Google Translate nu traduce bine?

21 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
Anamaria666Nova întreabă:

Poate sa îmi spună cineva de ce acte am nevoie sa ma înscriu pentru a 3 oara la bac (pe lângă copie certificat naștere și originalul și copie după buletin)

1 răspuns
trimisă acum 8 ore
Ionionelionut1 întreabă:

Salut! La facultatea de matematica informatica se da ceva la engleza? Colocviu sau examen? Sau proba orala?

0 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
idkkkkk întreabă:

Heiii:>>>, sunt noua pe TPU apropo, deci haidem sa incepem! deci sunt clasa a 5a si nu inteleg nicio materie mai ales matematica! pana acum la mate am numai nota 6 si un 2! helppp, pe langa asts nu inteleg...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
Ionionelionut1 întreabă:

La facultate la matematica și informatica se da ceva la limba engleza? Colocviu sau examen? Sau proba orala? Dau funda

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

107 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
anonim_4396 întreabă:

Aceasta este ultima mea activitate pe această platformă! De ce? Ei bine, dacă încerci să ajuți pe cineva cu o problema medicala ce are nevoie de îndrumare, tu doctor de familie cu experiență...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună seara. Vouă care vi se pare a fi cea mai dezvoltată regiune din România? Din punct de vedere economic, urbanistic, social, etc. Transilvania(Ardeal+ Banat+ Crișana+ Maramureș), Sudul(Oltenia+...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 11 Mai
ancaanca2344 întreabă:

Buna. Voi cum ati ajuns sa stiti ceea ce doriti sa faceti cu viața voastră? Să știți ce doriți? Cum ati reușit asta, cum v- ati dat seama in ce direcție s- o luați și cum ati știut ce vi se...? (mai mult)

24 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii