Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 10 Iunie 2014 | a întrebat:

Cum se spune la vaza in franceza? In dictionar are sensul "de vaza"=important, marquant. Pe google translate spune "vase", dar nu prea ma incred eu in google translate. De multe ori iti da o traducere gresita!

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 10 Iunie 2014 | anonim_4396 a răspuns:

Google iti aduve substantivul "vaza" in prima varianta din dictionar(vasul pentru flori). Daca scriai complet si cu diacritice, obtineai: Honnête homme.

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 11 Iunie 2014 | a răspuns:

În limba română cuvîntul „vază" are două sensuri.
Vază, de flori.
Vază, cu sensul de considerație, stimă, prestigiu, reputație, importanță, faimă.
Pe tine care dintre acestea te interesează?

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Iunie 2014 | a răspuns:

Dar poate n-are nicio relevanță.
Vorba aia...
În mînă cu-un ghiveci cu flori.
Ce flori or fi? Dar ce contează?!
Le e de-ajuns la trecători
Să-l vază că-i un om cu...vază!

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 30 Martie 2010
Malvina24 întreabă:

Stie cineva ce inseamna "desopilant" in franceza? trebuie sa traduc o fraza si nu pot ca nu-l stiu, am un dictionar dar nu apare iar pe google translate nu imi spune nimic concret! Va rog mult...

5 răspunsuri
trimisă pe 13 Iunie 2012
stelistu720 întreabă:

cum se spune in franceza "despre"? fara google translate. dau funda

8 răspunsuri
trimisă pe 9 Februarie 2015
andrianP întreabă:

Ajutati-ma am nevoie de traducere in limba franceza dar nu cu google translate sau alte site-uri.

2 răspunsuri
trimisă pe 25 Septembrie 2014
lollita28 întreabă:

Imi puteti spune, va rog, un site in care pot traduce un text din romana in franceza? Nu google translate pentru ca stiu ca nu e corect.As dorii un site in care sa fiu sigura de traducere! Va rog mult!...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 22 Decembrie 2010
DjBattle întreabă:

am nevoe de un dictionar (franceza-romina) care traduc verbe, conjugarile etc dar unu ca sa traduca bine, ca de exemplu pe google traducere eu scriu unu si el imi traduce cu totu alta sint...? (mai mult)

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
mODIN întreabă:

Propunere: ce- ati zice ca de fiecare data cand intreaba cineva "ce pica anul asta la bac?" sa raspundem toti cu "Eminescu, iti zic eu sigur" pana nu mai vedem tampenia asta de intrebare in fiecare zi...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 4 ore
aleC18 întreabă:

Bună! Aș dori sa fac practică la Agentia Mediului Iași sau Agentia Bazinala în timpul verii. Știți cum se procedează sau daca se primesc studenți?

0 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
qdeiko întreabă:

Termin clasa a 7- a in curand si vreau sa ma mut intr- o tara straina (Elvetia) dupa ce o termin. O sa trec in clasa a 8- a? Imi cer scuze daca pare o intrebare stupida dar nu am gasit nimic despre asta...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 12 ore
MimiJaneMaraMimi întreabă:

Sanie și sabie sunt sau nu paronime? Unii ar spune ca da deoarece se scriu aproape la fel! Niciun profesor de romana nu a reușit sa îmi răspundă la întrebare!

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

106 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
anonim_4396 întreabă:

Aceasta este ultima mea activitate pe această platformă! De ce? Ei bine, dacă încerci să ajuți pe cineva cu o problema medicala ce are nevoie de îndrumare, tu doctor de familie cu experiență...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună seara. Vouă care vi se pare a fi cea mai dezvoltată regiune din România? Din punct de vedere economic, urbanistic, social, etc. Transilvania(Ardeal+ Banat+ Crișana+ Maramureș), Sudul(Oltenia+...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 11 Mai
ancaanca2344 întreabă:

Buna. Voi cum ati ajuns sa stiti ceea ce doriti sa faceti cu viața voastră? Să știți ce doriți? Cum ati reușit asta, cum v- ati dat seama in ce direcție s- o luați și cum ati știut ce vi se...? (mai mult)

24 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii