Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 2 Septembrie 2011 | a întrebat:

am si eu 1 intrebare
ce program as putea folosi pentru. a traduce fraze din limba romana in limba engleza? >- si sa traduca corect
[dar nu google translate pentru ca nu le traduce bine]

mercii!
funda+vot

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 2 Septembrie 2011 | a răspuns:

Nu vei gasi niciodata un program de traducere care sa traduca corect. Dintre toate, Google Translate isi face treaba cel mai bine, dar din cauza ca multe expresii si legaturi dintre cuvinte difera si ca inteles de la o limba la alta, e imposibil sa poata fi traduse corect de catre un program/site.

Răspunde Raportează Evaluează

în 2 Septembrie 2011 | explică:

@kurinkita am inteles thinking
mersii mult :*

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 11 Martie 2010
Malvina24 întreabă:

Stie cineva un site asemanator cu "google translate" unde poti traduce texte in limba franceza sau engleza(si fraze, nu numai cuvinte)sa fie bun sa traduca bine! Multumesc pentru raspunsuri!

9 răspunsuri
trimisă pe 13 Ianuarie 2014
Secreeeeeeeeeeet întreabă:

Eu la calculator am traductie in romana, adica imi traduce automat cand intru pe un site in alta limba, si chestia este ca ma enerveaza ca nu pot folosi google translate sau alte site- uri pentru...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 28 Decembrie 2010
NattyMadda întreabă:

Heeelp me:(! vorbesc pe hi5 cu un baiat din Thailanda si imi tot scrie in engleza el dar are p engleza...de balta!:)) Am incercat sa vb cu el pe limba lui dar google translate nu ma ajuta deloc:(. traduce? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 9 Octombrie 2015
Alexutzz_Alex_1994 întreabă:

Hei TPU. Imi puteti recomanda un site\aplicatie care poate traduce limba engleza in romana? Adica sa traduca corect nu ca google translate.Sa traduca si la past simple. Stiti voi.

1 răspuns
trimisă pe 28 Decembrie 2013
anonim_4396 întreabă:

Dau funda cui ma ajuta sa traduc si eu un text din limba romana in limba engleza, cu translate google nu traduce corect... ma ajuta cineva?

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
alexandrubt13 întreabă:

Buna ma intereseaza o submersibila cu variatie de turatie si autoprotectie prin oprire in momentul cand scade nivelul apei din fantana sub nivel ei de absorbtie deci sa fie cu protectie si de supraincalzire...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
Jessica1235 întreabă:

Va fi pentru prima dată când voi merge la ORL pentru curățarea urechilor, vreau să știu la ce să mă aștept, cum le curăță mai exact? Se simte nașpa?

9 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
ionut09cornelius întreabă:

Salut fratilor, am o intrebare, daca se poate, va rog?!, poate cineva sa iti spuna cum pot sau cum as putea sa fac ca sa intru in skype si sa sterg, nu stiu ce fel de poze trimise direct din sursa...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
Nedelcka întreabă:

Ce breaslă a romilor (țiganilor) se ocupă/s-au ocupat cu țigle? Bunicul meu a fost rom din Sălaj, din Cehu Silvaniei, însă nimeni nu știe de ce breaslă aparținea. Vă rog să mă ajutați.

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 Mai
Amiraa355 întreabă:

Metode de a te sinucide?

27 răspunsuri
trimisă pe 15 Aprilie
Const2276 întreabă:

Buna ziua. As avea nevoie de un sfat legat de urmatoarea problema. Locuiesc la bloc si ca in orice zona, avem program de liniste si posibil ca in orice zona nu se respecta. Si as vrea va rog sa nu ...? (mai mult)

21 răspunsuri
trimisă pe 16 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Cât costă acum o ședință la psiholog? O ora?

17 răspunsuri
trimisă pe 6 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Ce s- a întâmplat.în Miami de s- au adunat atâtea mașini de poliție și elicoptere? Unii zic că ar fi vorba de un demon sau extraterestru de 7- 10 metri, am văzut în filmări că ogrămadă de...? (mai mult)

13 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii