Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 2 Mai 2014 | a întrebat:

Care e diferenta dintre spaniola vorbita in Spania si spaniola vorbita in tarile Americii de sud?

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 2 Mai 2014 | a răspuns:

Accentul si unele cuvinte variaza. Spaniola (el castellano) cum zic spaniolii fiind limba oficiala a Spaniei (mai ales in zona de sud in provincia Andaluciei unde e folosita in mare parte), in restul comunitatiilor Spaniei au euskera, catalana... castellana e cea mai faina dintre toate, restul tariilor o vorbesc de parca o fac din pitigaiala sau joaca teatru, se aude pe un ton mai comic sau absurd la asta ma refer.

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 2 Mai 2014 | a răspuns:

Accentele sunt diferite, regionalisme,

nu stiu daca e diferenta ca de la Bucuresti la moldova dar ca exemplu, o prietena din portugalia, mi-a zis ca nu intelege portugheza braziliana. deci poate fi ceva diferenta.

Răspunde Raportează Evaluează

în 2 Mai 2014 | a răspuns:

E ca diferența dintre româna vorbită în București și cea vorbită în Suceava.
Sau engleza din UK cu cea din USA.

Răspunde Raportează Evaluează

în 2 Mai 2014 | a răspuns:

E diferenta de accent banuiesc... si diferenta la unele cuvinte. cum e si la americani si englezi.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 6 Octombrie 2014
Ateistu întreabă:

Este vreo diferenta intre spaniola vorbita in Spania si cea vorbita in Ameeica latina? intelege un vorbitor de spaniopa spaniola vorbita in Spania? In scris se aseamana? diferente?

1 răspuns
trimisă pe 21 Iulie 2011
Piticoatta întreabă:

Am o intrebare cam stupida, dar in fine: Este vreo diferenta intre limba spaniola vorbita in Spania si limba spaniola vorbita in Mexic, Venezuela, Peru, etc? Daca da, care este aceea? Inafara...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 30 Aprilie 2014
sara2523 întreabă:

E vreo diferenta intre spaniola argentiniana si cea din Spania?;)

7 răspunsuri
trimisă pe 12 Iunie 2009
anonim_4396 întreabă:

Spaniola vorbita in Spania difera cu ceva de cea din Argentina? Inafara de expresiile regionale, desigur.

4 răspunsuri
trimisă pe 30 Aprilie 2014
Andi2003 întreabă:

Spaniola e mai vorbita ca engleza?

6 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
Alexa0850 întreabă:

De ce se închid singure căștile mele noi JBL Tune 500BT, după ce le- am aprins și le- am conectat timp de câteva secunde? Ce ar putea fi și cum pot rezolva această problemă? De asemenea, când...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 3 ore
Blazex întreabă:

Bună seara! Stiu campania dureaza chio dureaza pana la 31 mai dar numai lasă să aloc sanse pentru Iphone 15 doar pentru experienta VIP asta inseamna ca gata pentru Iphone?

1 răspuns
trimisă acum 3 ore
AndreiXD07 întreabă:

Salut TPU! Am un telefon iphone 11 si acum ceva timp mi l- am scapat pe jos pe spate fara husa. Acesta s- a crapat pe fata foarte putin pe marginea ecranului si as vrea sa stiu daca mi se poate crapa mai...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
CLaludiu1234 întreabă:

Va rog fără mistouri, se poate auzi cum circula trenul pe sine, nu cum claxonează, de la 5 kilometri jumătate, sau 6 kilometri, ca tot auzeam trenul noapatea cum circula pe sine noaptea și ...? (mai mult)

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 15 Aprilie
Const2276 întreabă:

Buna ziua. As avea nevoie de un sfat legat de urmatoarea problema. Locuiesc la bloc si ca in orice zona, avem program de liniste si posibil ca in orice zona nu se respecta. Si as vrea va rog sa nu ...? (mai mult)

21 răspunsuri
trimisă pe 16 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Cât costă acum o ședință la psiholog? O ora?

17 răspunsuri
trimisă pe 6 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Ce s- a întâmplat.în Miami de s- au adunat atâtea mașini de poliție și elicoptere? Unii zic că ar fi vorba de un demon sau extraterestru de 7- 10 metri, am văzut în filmări că ogrămadă de...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă pe 12 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Ce ar trebui sa fac sa nu mai îmi fie scârbă de români și de țigani? Adineauri am venit cu tramvaiul și erau 2 femei langa mine in tramvai erau chiar langa mine, și una din ele își pune geaca...? (mai mult)

15 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii